desmotivar

to discourage

Popularity

500+ learners.

Los animales afectados se vuelven letárgicos y desmotivados, y eventualmente mueren de hambre.	Affected animals become lethargic and unmotivated, eventually dying of starvation.
No confíe el trabajo esencial a los empleados desmotivados con salario mínimo.	Don't trust this essential job to unmotivated, minimum wage employees.
Hacinamiento en las universidades, inundadas de estudiantes desmotivados y sin recursos.	Overcrowded universities, flooded with unmotivated students missing resources.
Los efectos de todo esto nos pueden dejar aletargados y desmotivados.	The effects of all of this can have us feeling lethargic and demotivated.
Las técnicas de entrevista motivacional pueden ayudar a apoyar el establecimiento de metas personales entre individuos desmotivados.	Techniques of motivational interviewing can help to support personal goal setting among unmotivated individuals.
En este cortometraje, dos jóvenes están muy motivados para perseguir sus sueños, pero desmotivados para permanecer en la escuela.	In his short, two teenagers are highly motivated to pursue their dreams, but unmotivated to stay in school.
Las empresas, por tanto, tienen un aumento de comerciales desmotivados, mal pagados y oficinas de ventas menos eficientes.	Firms therefore have an increasing of salesmen unmotivated, underpaid and sales offices more and more less efficient.
Los estudiantes en España están, en general, desmotivados y ni siquiera saben realmente por qué están en la universidad.	Students in Spain are in general unmotivated and they dont even really know why they are at university.
Pero después no entendemos porqué estamos desmotivados, o porqué no somos felices aun si estamos haciendo dinero.	But then we don't understand why we aren't motivated, or why we're not happy even when we're making money.
Y solamente se encuentran los motivados surfistas y los desmotivados músicos de tambor son los que están allí en estos días.	It's only really motivated surfers and really unmotivated drum circle musicians there these days.
Esto se hace para reducir los atentados, porque ésa es la reacción usual, ya que los asesinos se sienten espiados y desmotivados.	This is to reduce the attempts, the usual reaction, as the assassins become spooked and discouraged.
Creo que en muchos de estos casos, estamos hablando de niños que están totalmente desmotivados ante lo que están aprendiendo.	I think in many of these cases, we are talking about children who are totally discouraged by what they are learning.
M3: Los subordinados ya tienen elevados conocimientos y experiencia sobre la tarea pero se sienten desmotivados para efectuar lo que el líder les solicita.	M3: Subordinates already have high knowledge and experience about the task but feel discouraged to perform what the leader requests.
Suelo leer que algunos jugadores empiezan una sesión cuando están desmotivados o piensan que van a perder de todas formas.	I often read that players start a session when they are demotivated or think that they are going to lose anyway.
Pero estos alumnos no se sienten afortunados en la escuela, porque no tienen amigos de su entorno y se sienten aislados y desmotivados.	But these pupils do not feel fortunate at school, because they do not have friends from their environment and feel isolated and discouraged.
Estaba hecha un desastre, y los familiares están muy desmotivados cuando se trata de acceder.	The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access. Hey, what's the matter with you lately?
No hay manera de que puedas mantener a tus clientes felices, si el primer contacto con tu negocio son tus empleados frustrados y desmotivados.	There is no way you can keep your customers happy if their first contact with your business is with frustrated and unmotivated employees.
Dada la ausencia de documentación apropiada y material de training, muchos han sido desmotivados de dar el salto hacia el desarrollo y testing de smart contracts.	Given the lack of proper documentation and training material, many have been discouraged from jumping into developing and testing smart contracts.
En otros países, la suposición será que la gerencia es más directiva y los empleados que no reciban instrucciones completas y prescriptivas pueden sentirse desmotivados.	In others, the assumption will be that management is more directive, and employees who are not given comprehensive and prescriptive instructions may feel unmotivated.
Estoy bastante seguro de que hay gente ahí fuera que nunca se sienten desmotivados, o no excitado a salir y salir a la calle.	I'm quite sure that there are people out there who never feel unmotivated or unexcited to get out there and pound the pavement.