desmoralizar

Hoy están desmoralizados porque sus ideas eran trucos baratos.	Now they are demoralized because their ideas were cheap tricks.
Sus baluartes se están desmoronando y sus estándares están desmoralizados.	Its bulwarks are crumbling, and its standards are being demoralized.
No deberías estar desmoralizados si no puedes hablar a español.	You should not be demoralized if you cannot speak Spanish.
Muchos de ellos están desmoralizados por la suerte de vuestro hermano.	Many of them are demoralized by your brother's fate.
Muchos tanzanios hoy están desmoralizados por su bajo nivel de vida.	Many Tanzanians today are demoralised by their low living standards.
Los que quedaron atrás estaban en su mayoría desesperados y desmoralizados.	Those who remained behind were largely desperate and demoralized.
En todo caso, después de julio-agosto, los fascistas estaban seriamente desmoralizados.	In any case, after July-August the Fascists were severely demoralized.
Ellos permanecen separados, desmoralizados y no tiene apoyo social.	They remain split, demoralised and lack solid support in society.
Los estadounidenses están desmoralizados como sus líderes de forma rutinaria traicionar el interés público.	Americans are demoralized as their leaders routinely betray the public interest.
Su derrota posterior creó una atmósfera donde prosperaron todo tipo de elementos desmoralizados.	Its subsequent defeat created an atmosphere where all kinds of demoralised elements thrived.
Segundo, estaban desmoralizados por el uso de alcohol, que no podían tolerar.	Second, they were demoralized by the use of alcohol, which they could not tolerate.
Se le dijo que el personal y los pacientes estaban desmoralizados.	The Special Rapporteur was told that staff and patients were demoralized.
Los profesores, sin una adecuada preparación, estaban aislados y desmoralizados.	Teachers with inadequate training were isolated and disheartened.
Esta definición abarca a los trabajadores desmoralizados que no buscan activamente empleo.	This definition includes discouraged workers who are not actively looking for work.
Muchos trabajadores hoy encuentran que sus condiciones de vida les consumen y están desmoralizados.	Many workers today find their conditions of life all-consuming, and are demoralized.
Pero los obreros de Barcelona estaban desmoralizados.	But the Barcelona workers were demoralised.
El rescate de desmoralizados políticos se lo dejamos al Ejército de Salvación.	The rescue of political derelicts can be left to the Salvation Army.
No estamos muy cansados, solo desmoralizados.	We are very tired, just demoralized.
Después de la lucha, las masas estaban exhaustas y los intelectuales desmoralizados.	The masses were exhausted after the struggle. The intellectuals were demoralised.
Es muy útil cuando tienes que tratar con clientes desmoralizados y desesperados.	Very useful when dealing with those clients who feel hopelessness and despair.