desmoralizar

to demoralize

Con el apoyo de Balan Nair, ex-representante regional de la ICM, y también de Anita, no me desmoralicé por la persecución del empleador y, hasta la fecha, aún estoy en el sindicato y continúo con la lucha.	With support from the former regional representative of the BWI, Balan Nair, and Anita too; I didn't bow down to the harassment of the employer. To this date I'm still in the union, continuing to struggle.
Oye, no dejes que esto te desmoralice.	Hey, don't let this thing beat you.
No hay nada que desmoralice más eficientemente la vida interna de un partido que una fracción permanente.	There is nothing that can demoralize the internal life of a party more efficiently than a permanent faction.
Las medidas educativas y correctivas tienen por objeto ayudar a los padres y evitar que el menor se desmoralice.	Educational and correctional measures aim at helping parents and avoiding the minor to be demoralized.
Para empezar he decidido ponerme un objetivo asequible, no sea que me desmoralice antes de empezar, aunque más adelante pueda añadir más piqueros, auxiliares, legionarios, etc.	I have decided to start with an achievable goal, but can add more pikemen, auxiliaries, legionaries, etc. later.
Parece que el Departamento de Estado, está deseando y rezando para que la resistencia del pueblo en Honduras se desgaste, se desmoralice y debilite con el transcurso del tiempo.	It seems that the State Department is hoping and praying that the resistance of the people in Honduras will wear itself out over time.
Creo que es de vital importancia que la legislación agrícola europea que se aplique en los Estados miembros no desmoralice a los agricultores a la hora de continuar trabajando en el sector.	I believe that it is vital for European agricultural legislation to be implemented in Member States in such a way that farmers are not discouraged from continuing with farming.