desmoldar

Dejar enfriar un poco, desmoldar y refrigerar antes de servir.	Let cool a little, remove from pan and refrigerate before serving.
Vaciar en un molde, refrigerar hasta que cuaje, desmoldar y servir.	Pour into a mold, refrigerate until set, unmold and serve.
Se deja enfriar aproximadamente 4 ó 5 horas para desmoldar.	It is let cool down about 4 or 5 hours to dismount.
Transcurrido este tiempo, desmoldar la terrina y cortarla.	After this time, unmold the terrine and cut.
Algunos diseños en 3D son imposibles de desmoldar.	Some 3D designs are impossible to remove from the mold.
Llevar a freezer 2 horas y desmoldar de manera que el Dacquoise quede abajo.	Take freezer 2 hours and unmold so the Dacquoise is down.
Muy prácticos y fáciles de desmoldar.	Very practical and easy to unmold.
Dejar enfriar unos minutos y desmoldar.	Let cool a few minutes and remove from pan.
Retirar del horno, dejar enfriar por unos minutos y desmoldar.	Cool for 10 minutes and then remove from pans.
Retirar del horno, desmoldar, colocar sobre un platón y espolvorear con azúcar glass.	Remove from the oven, unmold, place on a platter and sprinkle with powdered sugar.
Esperar a que se enfríen, desmoldar y decorar con un poco de chocolate líquido.	Wait for it to cool, unmold and garnish with a little chocolate syrup.
Enfríe 10 minutos antes de desmoldar.	Cool 10 minutes before removing from pan.
Muy prácticos y fáciles de desmoldar.	They are very practical and easy to unmould.
Refrigerar hasta que cuaje, desmoldar y servir.	Refrigerate until set. Unmold and serve.
Retirar, dejar entibiar, desmoldar y servir tibia.	Remove, Let warm, unmold and serve warm.
Refrigerar, desmoldar y servir.	Refrigerate, unmold and serve.
Una vez gelatinizado, desmoldar y reservar.	When it is set, unmould and reserve.
Muy prácticos y fáciles de desmoldar.	Practical and easy to demold.
¡Aunque sea tarea difícil esperar, recuerda dejar que se enfríe para desmoldar!	Although sea task hard to wait!, Remember to let it cool to unmold!
Dejar enfriar muy bien y desmoldar.	Very cool well and unmold.