desmejorar

He formateado la unidad utilizando mi sistema operativo y el rendimiento desmejoró.	I formatted the drive using my operating system and performance decreased.
La privatización también desmejoró el cálculo para las pensiones.	Privatization also worsened the pension calculation.
Disminuyó los ingresos salariales y el gasto de inversión social, y desmejoró el régimen pensional para los trabajadores.	It has already reduced salaried incomes and expenditure in social investment and degraded the pension policy for employees.
Su físico se desmejoró desde que dejó de hacer deporte.	His physical appearance deteriorated since he stopped playing sports.
La contaminación desmejoró la salud de la anciana.	Pollution has weakened the old lady's health.
Cuando su estado lo desmejoró aún más, fue normal que fuera yo su reemplazante y comenzó una etapa decisiva de mi carrera.	When his health was even worse it was normal that I was his substitute and so an important stage in my career began.
La posición de Côte d'Ivoire en el índice de desarrollo humano también desmejoró mucho: el país figura ahora en el puesto 163 de 177 países.	There has also been significant deterioration in Côte d'Ivoire's human development index: the country now ranks 163 of 177 countries rated.
Carmona se encontraba en la cima de su carrera musical, y había compuesto canciones con artistas de renombre internacional como Alejandro Sanz, Andy Montañez y Johnny Ventura, cuando su condición desmejoro completamente ocho años atrás.	Carmona was at the peak of his music career, performing with international recording artists such as Alejandro Sanz, Andy MontaĆ±ez and Johnny Ventura, when his heart condition took a turn for the worse eight years ago.