desmarcar

to dissociate

Alternativamente, puede conectarse manualmente después de desmarcar la opción.	Alternatively, you can connect manually after unchecking the option.
En la lista que aparece, marcar y desmarcar las opciones deseadas.	In the list that appears, mark and unmark the desired options.
Puede marcar o desmarcar la opción al escribir un nuevo comentario.	You can check or uncheck the option when writing a new comment.
Puede marcar o desmarcar estas casillas de verificación según lo necesite.	You can tick or untick these checkboxes as you need.
Marcar o desmarcar la aplicación como aplicación favorita.	Mark or unmark the application as a favorite app.
Antes de continuar, tendrás que desmarcar esta selección.	Before continuing, you will have to uncheck this selection.
Y al desmarcar la casilla de verificación, la celda estará en blanco.	And when unchecking the checkbox, the cell will be blank.
Debe desmarcar todos los elementos, a excepción de la 'Música' opción.	You must untick all the items, save for the 'Music' option.
Tiene que ir a sus preferencias de cuenta y desmarcar la opción correspondiente.	Go to your account preferences and uncheck the respective option.
También se puede marcar/desmarcar todos los archivos encontrados de manera automática.	You can also automatically mark/unmark all found files.
Asegúrese de desmarcar Use las opciones predeterminadas ajuste.	Make sure to uncheck Use default options setting.
Ahora debe desmarcar la casilla que le corresponda.	You should now uncheck the box corresponding to it.
Puede desactivar una regla sin desmarcar la casilla de verificación anterior.	You can turn off a rule with unchecking the check box before it.
Puede utilizar para marcar o desmarcar los archivos.	You can use to select/unselect all files.
Para desmarcar el nombre del rango, se ocultará el nombre del rango.	To uncheck the range name will hide the range name.
Además, puede desmarcar esta opción.	Furthermore, you can uncheck this option.
Por último, desmarcar la casilla para desactivar las cookies.	Untick this box to deactivate cookies.
Si desea imprimir sin todas las marcas y comentarios, puede desmarcar una opción.	If you want to print without all markup and comments, you can uncheck an option.
Desmarque la casilla para desmarcar las infecciones que no desea limpiar o eliminar.	Uncheck the box to un-select the infections that you do not want cleaned or removed.
Alternativamente, puede desmarcar esta configuración y usar diferentes dimensiones al seleccionar el área para recortar.	Alternatively, you can uncheck this setting and use different dimensions while selecting the area to crop.