desmantelar

to dismantle

Popularity

500+ learners.

Todos los vehículos fueron aparentemente desguazados y la línea fue desmantelada.	All vehicles were apparently scrapped and the line was dismantled.
Y todo comenz en una casa desmantelada en Brooklyn.	And it all started in a rundown house in Brooklyn.
La propia producción ha sido desmantelada y almacenada.	Our own production has been dismantled and stored.
Y si no pueden justificarla, es ilegítima y debería ser desmantelada.	And if they can't justify it, it's illegitimate and should be dismantled.
Esta estación podría ser desmantelada en el 2017.	This station may be dismantled in 2017.
Fue desmantelada para ser vendida por piezas.	It was indeed dismantled, to be sold by parts.
La destilería fue desmantelada finalmente en 1981.	The distillery was finally dismantled in 1981.
La Reserva Federal será desmantelada inmediatamente.	The Federal Reserve will be dismantled immediately.
La asociación fue desmantelada en julio de 1993.	The organization was disbanded in July 1993.
La fundidora fue cerrada en 1999 y desmantelada este año por BHP.	The smelter was closed in 1999 and was dismantled earlier this year by BHP.
La banda fue desmantelada en 1990.	The gang was dismantled in 1990.
La red CVP, por ejemplo, fue desmantelada.	The CVP network, for example, has been demobilized.
La tienda de jhilli azul es desmantelada y doblada en cinco minutos exactos.	The blue jhilli tent is dismantled and folded up in five minutes flat.
Todo eso cambió cuando fue desmantelada la Unión Soviética.	All this changed once the USSR was pulled down.
La ASEAN tiene que ser desmantelada primero.	ASEAN needs to be dismantled first.
Khan, que vendía secretos nucleares a Irán y Corea del Norte está siendo desmantelada.	Khan, which sold nuclear secrets to Iran and North Korea, is being dismantled.
Después de tu falla en Atlanta, la mitad de la Clandestinidad fue desmantelada.	Since your failure in Atlanta, half the Underground's been taken apart.
A pesar de dichos éxitos, no podemos descansar hasta que al-Qaida haya sido plenamente desmantelada.	Despite these successes, we cannot rest until al-Qaida has been fully dismantled.
La policía de tráfico dice que la línea de ferrocarril fue desmantelada.	The transit authority said that railroad line was decommissioned.
La unidad fue desmantelada.	The unit was dismantled.