deslizar

to slide

Me deslizaré de regreso a la ciudad y estableceré contacto.	I'll slip back into the city and I'll make contact.
Ahora lo deslizaré con el resto de archivos.	Now I slip it in with the rest of the files.
A partir de ahora, deslizaré las cosas bajo la puerta.	From now on, I'm just going to slide things under the door.
Cuando nos formemos para subir, me deslizaré entre Dante y Parker.	When we're lining up to get on, I slip in between Dante and Parker.
Ya está, te lo deslizaré por la cabeza.	Here, I'll Just slip it over your head.
Me deslizaré por la chimenea.	I'll slip through the chimney.
Lo pondré en mi disco rígido, y te lo deslizaré.	I will put it on my hard drive, and I will slip it to you.
Así que recogeré todas mis cosas y deslizaré la llave justo por debajo de su alfombra.	So, I packed up all my gear and slipped the key right under his mat.
Si no tienes estómago para el trabajo, me deslizaré arriba y haré lo que sea necesario.	If you haven't got the stomach for the work, I'll slip upstairs and do the deed myself.
Conseguiré esa información. Lo pondré en mi disco rígido, y te lo deslizaré.	I will get that information, I will put it on my hard drive, and I will slip it to you.
Deslizaré eso en mi vieja bañera.	I'll slip that in my old hub tub.
Rachel, me deslizare hacia ti, solo por un segundo, ¿de acuerdo?	Rachel, I'm gonna slide by you just for a second, okay?
La deslizaré por debajo. Muy bien.	I'll slide it under. Oh, all right.
A la caída de la noche, me deslizaré bajo la capa de la oscuridad.	Nightfall, sneak in under cover of darkness.