Inundaciones y deslizamientos han dañado o destruido casi 24,000 hogares. | Flooding and mudslides have damaged or destroyed almost 24,000 homes. |
Esta combinación es incluso mejor en deslizamientos y doble clavado. | This combination is even better for gliding and double poling. |
Palavras-chave: deslizamientos en Bogotá; análisis descriptivo de deslizamientos; correlación ONI-deslizamientos. | Palavras-chave: landslides in Bogotá; descriptive analysis of landslide occurrence; correlation ONI-landslides. |
Keywords: deslizamientos en Bogotá; análisis descriptivo de deslizamientos; correlación ONI-deslizamientos. | Keywords: landslides in Bogotá; descriptive analysis of landslide occurrence; correlation ONI-landslides. |
Deja el suelo perfectamente seco y seguro, evitando peligrosos deslizamientos. | It leaves the floor perfectly dry and safe, preventing any dangerous slipping. |
Autoestable con deslizamientos o montaje superficial con pestañas de anclaje. | Freestanding with glides or surface mount with anchor tabs. |
Además, están totalmente diseñadas para evitar deslizamientos. | In addition, they are fully designed to avoid slippage. |
Ambos modelos incluyen en su interior relieve de silicona para evitar deslizamientos. | Both models include a silicone relief inside to prevent slipping. |
Algunas laderas son propensas a deslizamientos, pero otras no lo son. | Some hillslopes are prone to slides, while others are not. |
Creo que está causado por deslizamientos de la corteza. | I believe it's caused by motion within the earth's crust. |
Refuerzan la seguridad de los visitantes, impidiendo caídas y deslizamientos. | Increases also the security of visitors preventing slips and fall. |
Después Sangra es propensa a deslizamientos de tierra, entre diciembre y marzo. | After Sangra it is prone to landslides between December and March. |
Con cinchas de cierre en el panel interior para evitar deslizamientos. | With closing straps inside panel to prevent slipping. |
Mientras que algunas laderas son propensas a deslizamientos, otras no lo son. | Some hillslopes are prone to slides, while others are not. |
Mapeo de riesgos y vulnerabilidades (incendios, inundaciones, deslizamientos, etc.) | Risk and vulnerability mapping (wildfire, floods, landslides, etc.) |
Los terremotos también pueden originar deslizamientos y aludes de lodo. | Earthquakes can cause landslides and mudslides, too. |
Las causas inmediatas de morbilidad y mortalidad fueron los deslizamientos y las inundaciones. | The immediate causes of morbidity and mortality were the landslides and floods. |
Encontrar evidencia de deslizamientos no necesariamente implica que éstos generaron tsunamis, dijo. | Finding evidence of landslides does not necessarily imply that they triggered tsunamis, he said. |
El estilo de banco con 4 patas viene autoestable con deslizamientos ajustables. | Bench style with 4 legs offered freestanding with adjustable glides. |
Tiene un vuelo silencioso y ligeramente ondulante, golpeado e intercalado con deslizamientos. | It has a silent and slightly waving flight, beaten and interspersed with glides. |
