deslindar

La administración de San Juan Copala y MULT-I se deslindan.	The San Juan Copalá administration and the MULT-I deny responsibility.
Se deslindan conceptos de temperamento, carácter y personalidad.	Concepts of temperament, character and personality are defined.
Con frecuencia, las organizaciones campesinas nacionales se deslindan de sus afiliados locales cuando éstos cometen actos violentos.	Often national farmer organizations deny ties to what apparently are their local affiliates, when these commit violent acts.
En lo que se refiere a la frecuencia y el ámbito de las denuncias, el mayor problema hoy día de las poblaciones indígenas es que los Estados no deslindan sus tierras.	In terms of frequency and scope of complaints, the greatest single problem today for indigenous peoples is the failure of States to demarcate indigenous lands.
Pero en los últimos días han aparecido anuncios, que se presumen son de los Zetas, en los que se deslindan de los hechos y acusan a sus ex aliados del cartel del Golfo.	In the last few days, however, banners supposedly from Los Zetas have appeared with messages in which they deny responsibility and accuse their former allies in the Gulf Cartel.
Desgraciadamente ni Margolis ni otros relativistas deslindan o distinguen claramente esos diferentes géneros de relativismo.	Unfortunately both Margolis and other relativists fail to clearly distinguish these different kinds of relativism.
Mientras en Europa algunos se sienten tentados a ignorar o practicar un olvido culposo, otros se deslindan de responsabilidades.	However, many people in Europe are tempted to ignore the past and thus avoid responsibilities.
Según diferentes autores pueden contabilizarse como 9 sentidos o, llegar hasta 11, si se deslindan la nocicepción visceral de la somática y la termocepción de la magnetocepción.	According to different authors can be counted 9 senses, or reach up to 11, if the visceral nociception of the somatic and the thermoception of magnetoception are delimited.