desligar
Desligaos de los bienes temporales, de la materialidad que conduce vuestras vidas y distinguiréis más allá! | Turn you off from the temporal goods, from the materiality that leads your lives, and see beyond all of that! |
Desligaos del apego y sentimientos de posesión, pues la liberación de esos sentimientos es un gran paso para que todo sea realizado gratamente. | Avoid attachment and sense of ownership, because the liberation of these feelings is an important step, so that everything takes place properly. |
Desligaos de la Tierra y lanzad vuestras almas a la amplitud de lo Infinito, allá donde las luces sean perennes y la paz eterna os aguarda. | Abandon the Earth and throw your souls into Infinite, where the lights are perennial and eternal peace awaits you. |
Desligaos de la Tierra y lanzad vuestras almas a la inmensidad de lo Infinito, donde las luces son perennes y la paz eterna os espera. | Give up the Earth and throw your souls into Infinite, where the lights are perennial and the eternal peace awaits you. |
Desligaos de vosotros mismos, pensad en el futuro y en la infinita senda de progreso y ascensión que se abre frente a vuestros ojos inmateriales, si conseguís superar las pruebas finales para vuestra redención. | You should think less about yourselves and more in a future of infinite progress and ascension opened to your immaterial eyes, since you get to overcome the final proofs for your redemption. |
