deslegitimar

Popularity

500+ learners.

Ha sido este un voto que legítima una política deslegitimada internacionalmente en la Corte Internacional de La Haya.	The vote legitimized a policy that has been internationally discredited in the World Court at The Hague.
En su último comunicado la Conferencia de Obispos de Venezuela afirmó que la realización de las elecciones está deslegitimada.	In its most recent press release, the bishops' conference of Venezuela said the election would not be legitimate.
Cuando en el siglo XIX tuvo su auge el anexionismo, Cuba se encontraba sometida a una tiranía colonial deslegitimada por los aires de libertad que soplaban en América.	When annexationism peaked in the 19th century, Cuba was subject to a colonial tyranny delegitimized by the winds of freedom blowing in America.
El lenguaje de los planes y movilidad social y las formas de la autoridad docente en que se basaba ha sido radicalmente deslegitimada por el reconocimiento de que el poder y la cultura son centrales para la relación entre autoridad y conocimiento.	The language of lesson plans and upward mobility and the forms of teacher authority on which it was based has been radically delegitimated by the recognition that culture and power are central to the authority/knowledge relationship.
Como consecuencia de su carga ideológica, los conflictos de intereses entre trabajadores y patronal se desdibujan y la defensa de los intereses obreros resulta deslegitimada.	As part of this ideological barrage, conflicts of interest between labor and management are blurred and the defense of class interests is de-legitimized.