desistir
¿Por qué no desistes de intentar cargar el mundo a la espalda? | Why don't you quit trying to carry the world around on your shoulders? |
Si estás de acuerdo con Bremer y los otros, desistes. | If you agree to the meeting, you've given up. |
¿Por qué no desistes? | Why do not you slap the door? |
¿Por qué no desistes? | Why don't you just give up? |
Te arreglas para salir y luego desistes y te niegas a hacerlo. | I've got you all dressed up, ready to go out, and you weaken and refuse. |
Si también has firmado un contrato de intercambio, se da por terminado automáticamente –sin coste alguno para ti– si desistes del contrato de multipropiedad. | If you have also signed a linked exchange contract, this is also automatically terminated - at no cost to you - if you withdraw from the timeshare contract. |
No desistes nunca, ¿verdad? | You never stop, do you? |
Sin embargo, luego recuerdas que en lugar de secar arrastra el agua, y entonces desistes y vuelves a tu toalla mullida que sí seca en condiciones. | But then you remember that place of dry water, dragging and then desistes and reopen your towel fluffy Yes dry conditions. |
