desintegrar

Oh, y disparaba láseres desde sus ojos, que desintegraban a la gente.	Oh, and he shot lasers from his eyes and disintegrated people.
Los viejos valores se desintegraban y no hay valores de reemplazo en vista.	The old values were disintegrating and no replacement values were in sight.
No fue hasta 40 años después, en los años 70, que los científicos se dieron cuenta de que los CFC se desintegraban y dañaban la capa de ozono.	So it wasn't actually until over 40 years later, in the 1970s, when scientists realized that CFCs would break down high in the atmosphere and damage the ozone layer.
A medida que el conflicto asolaba la región, tanto los sistemas de gestión tradicionales como los gubernamentales se desintegraban.	As conflict engulfed the region, both traditional and governmental management systems disintegrated.
Cuando los científicos investigaron el asunto, descubrieron que varias especies de estrellas de mar morían en masa y sus cuerpos se desintegraban y se fundían a partir de un virus desconocido.	When scientists investigated the matter, they discovered that various starfish species were dying en masse, their bodies disintegrating and melting from an unknown virus.
Durante el último siglo, a medida que las corporaciones se transformaban en los empleadores dominantes y las comunidades locales se desintegraban, las familias se dispersaron a todos los rincones del globo.	Families fractured over the last century to all parts of the globe, as corporations became dominant employers and local communities disintegrated.