Resultados posibles:
desincentivaba
-I was discouraging
Imperfecto para el sujetoyodel verbodesincentivar.
Imperfecto para el sujetoél/ella/usteddel verbodesincentivar.

desincentivar

La inestabilidad de los precios desincentivaba las nuevas tecnologías.
Volatile prices discourage new technologies.
La reforma de Hartz IV se introdujo porque se estimó que la ayuda por desempleo del sistema anterior era demasiado generosa para los desempleados de larga duración y por tanto desincentivaba la vuelta al trabajo.
The Hartz-IV reforms were introduced because the previous unemployment support package was seen as too generous for the long-term unemployed and lacking incentives to get people back to work faster.
Sin embargo, lo que también se observa es que en España exportan pocas empresas, tanto porque su tamaño medio es demasiado pequeño como para permitirles lanzarse a la conquista de los mercados exteriores como porque estaban acostumbradas a una fuerte demanda interna que desincentivaba su internacionalización.
However, only a few Spanish companies export, both because their average size is too small to allow them to conquer foreign markets and because they are so used to strong domestic demand that there has not been any need for them to go global.
Palabra del día
el hada madrina