designar

Los Miembros podrán designar a uno o más suplentes y asesores.	The members may designate one or more alternates and advisers.
Los grupos políticos podrán designar a uno de sus miembros como coordinador.	The political groups may designate one of their members as coordinator.
Pendientes umnikam podrá designar a un superior o de becas.	Outstanding umnikam may designate a higher or scholarships.
¿Cuándo vas a designar a tu nuevo editor?	When are you going to appoint your new editor?
Disposición para designar a un representante que administre la participación local.	Willingness to designate a representative to manage local participation.
Cada coalición nacional puede designar a dos delegados para participar en la Asamblea.	Each national coalition can nominate two delegates to participate in the Assembly.
Europol también podrá designar a un representante en el Grupo consultivo VIS.	Europol may also appoint a representative to the VIS Advisory Group.
En determinadas condiciones, el juez podrá designar a un abogado de oficio.	In some conditions, the judge could appoint a lawyer.
A tal fin, podrán designar a un ponente.	To this end, they may appoint a rapporteur.
El Presidente podrá designar a un Gerente General.	The President may appoint a General Manager.
Los miembros no podrán designar a un suplente.	Members may not designate an alternate to replace them.
Por supuesto, usted puede designar a otra forma de como usted tiene gusto.	Of course, you can appoint another way as you like.
Los Estados miembros deben designar a una entidad facultada para celebrar dicho acuerdo.	Member States should designate the entity empowered to conclude this agreement.
Auditoría - la empresa debe designar a un auditor.	Audit -a company must appoint an auditor.
Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes.	CBs may appoint the staff members and their alternates.
La Constitución establece el procedimiento para designar a los miembros de la judicatura.	The Constitution set out the procedure for appointing members of the judiciary.
Las partes tendrán la facultad de designar a los miembros del Grupo.	The parties shall have the power to appoint members of the Panel.
Podemos designar a este mundo el Reino de los Cielos en la tierra.	We may call this world the Kingdom of Heaven on earth.
Los gobiernos podrán designar a más de un centro nacional de coordinación.	Governments may nominate more than one national focal point.
¿Cuándo piensa la Comisión designar a un responsable para el Tíbet?	When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet?