designado por

Popularity
500+ learners.
(Datos del punto de contacto designado por la autoridad competente)
(Contact details of the designated contact point at the competent authority)
Organismo competente designado por el Estado miembro a este fin.
Designated Competent Body by the Member State for this purpose.
De hecho, yo soy el bateador designado por todos vosotros, chicos.
Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys.
Macado como SPAM – El correo electrónico fue designado por el usuario como spam.
Marked as SPAM–Email was designated as spam by the user.
Un panel designado por Cadbury probó todos los materiales de envasado.
Cadbury's own panel tested all the packaging materials.
El juez Edward Leavy, designado por Reagan, discrepó.
Judge Edward Leavy, a Reagan appointee, dissented.
Un representante de la Administración Central, designado por el Gobierno.
A representative of the Central Administration, designated by the Government.
Relaciones con la Comisión o el organismo designado por esta
Relations with the Commission or the body designated by it
Eurail.com ha sido designado por el Eurail Group G.I.E.
Eurail.com has been designated by the Eurail Group G.I.E.
Libre, oficial, designado por el aparcamiento municipal de 3 campistas.
Free, official, designated by the municipality parking for 3 campers.
El conjunto designado por nomConjunto puede ser local/cliente, proceso o interproceso.
The set designated by setName can be local/client, process or interprocess.
El Presidente será designado por el Ministerio de Agricultura.
The Chairman shall be appointed by the Ministry of Agriculture.
Coordinación por la Comisión o el organismo designado por esta
Coordination by the Commission or the body designated by it
Vehículos para las que ha sido designado por el poseedor
Vehicles for which he has been appointed by the keeper
Un representante designado por el Presidente de la República.
One representative appointed by the President of the Republic.
Fue designado por Srila Prabhupada como el primer GBC.
Was appointed by Srila Prabhupada to the first GBC.
Un Estado designado es un Estado designado por el Presidente.
A designated State is a State designated by the President.
El receptor del tejido no es designado por el donante.
The recipient of the tissue is not designated by the donor.
La causa eficiente = Es designado por el Camarlengo.
The efficient cause = They are appointed by the Camerlengo.
Un miembro designado por el Ministerio de Economía.
A member appointed by the Ministry of Economy.
Palabra del día
el estanque