deshonrar

to dishonor

¿Quieres que esta gente piense que lo deshonras?	You want these people to think that you disgraced it?
¿Quieres que esta gente piense que lo deshonras?	Do you want these people to think that you disgraced it?
¿Tienes idea de cómo deshonras a nuestra familia?	Have you any idea of the shame you bring on our family?
deshonras a tu familia.	You've disgraced your family.
¿Por qué deshonras el nombre de la familia tocando la guitarra?	Why you disgrace the family name? Playing the guitar!
Pero a partir de ese momento comenzó a transitar un tortuoso camino de padecimientos e incriminaciones con deshonras públicas y privadas.	But from that moment, hebegan to travel a tortuous path of suffering and offenses with private and public dishonor.
Se niegan a aceptar la plenitud del amor enseñado por el Rabí Galileo, y entre el odio y las deshonras, sucumben como izquierdistas en el exilio planetario.	They refuse the fullness of love taught by the Rabi of Galilee, and between hate and revenge, they succumb as leftists in the planetary exile.
Aunque ellos clamaban al Señor, ya que se quedaron en las deshonras del mundo (2 Pedro 2:20) eventualmente serán echados de la ciudad.	Even though they used to call out to the Lord, since they stayed in the defilements of the world (2 Peter 2:20), they are eventually thrown out of the city.
Si usted cree que ha sufrido difamación, incluyendo calumnias y deshonras, un abogado de demandas por difamación en Miami con experiencia en este tipo de casos le puede ayudar.	If you believe you have suffered defamation, including libel and slander, then an experienced defamation attorney Miami from Gallardo Law Firm may be able to help you.
Aunque Google no ha albergado la violencia de las protestas izquierdistas que se han visto en universidades, las recurrentes deshonras en TGIF y nuestra cultura ha creado el mismo entorno de silencio, psicológicamente inseguro.	While Google hasn't harbored the violent leftists protests that we're seeing at universities, the frequent shaming in TGIF and in our culture has created the same silence, psychologically unsafe environment.
El pidió entonces la celebración de la fiesta de Su Sagrado Corazón, recibiendo la santa comunión ese día en reparación a Su Corazón, para expiar todas las deshonras de que ha sido objeto siempre desde que ha sido expuesto en el altar.	Then He asked for the celebration of the feast of His Sacred Heart, by receiving Holy Communion on that day to make reparation to His Heart to atone for all the indignities it has received ever since it has been exposed on the Altar.
El Padre y la Madre celestiales han esperado con paciencia y por mucho tiempo que nos arrepintamos, y han sufrido aflicciones y deshonras en lugar de nosotros, para nuestra salvación.	Heavenly Father and Mother have waited patiently for us to repent for a long time, and suffered all sorts of insults and hardships for our salvation.
Deshonras a nuestro clan y a nuestra familia, y me insultas personalmente.	You disgrace our clan and family, and you insult me personally.
Deshonras el nombre de tu familia.	You dishonor your family name.
Son deshonrados, y en las mismas deshonras son glorificados.	They are dishonored and in the dishonor itself they are glorified.