deshonrar

Aún más, los Hebreos deshonraron sus compromisos con la casa de Egipto.	Still further, the Hebrews dishonored their commitments to the house of Egypt.
Rompieron el quinto mandamiento, ya que deshonraron y desobedecieron a su único Padre.	They broke thefifthcommandment, for they dishonored and disobeyed their only Parent.
Las Américas también deshonraron a Gaia.	The Americas also dishonored Gaia.
Yo he oído las afrentas de Moab, y los denuestos de los hijos de Ammón con que deshonraron á mi pueblo, y se engrandecieron sobre su término.	I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, by which they have reproached my people, and made boasts against their borders.
Y he aquí que ahora sectores importantes del PT resbalaron hacia la fosa común, deshonraron una historia gloriosa, traicionaron a los que vivían de esperanza y dan una sacudida formidable en la evolución política de Brasil.	And now we find that significant sectors of the PT have fallen into the common pit, dishonored a glorious history, betrayed those who lived on hope and greatly shook up the political evolution of Brazil.
Las acciones del atleta deshonraron el equipo entero.	The athlete's actions shamed the entire team.
Deshonraron a mi padre.	You dishonor my father.
Deshonraron la memoria de nuestro padre, ¿vale?	They disrespected the memory of our father.
Yo he oído las afrentas de Moab, y los denuestos de los hijos de Amón con que deshonraron a mi pueblo, y se engrandecieron sobre su territorio.	I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.