deshonrar

to dishonor

Los hombres acusan a sus víctimas de deshonrar su patria.	The men accuse their victims of dishonouring their homeland.
Sabes que jamás haría nada para deshonrar tu nombre.	You know I'd never do anything to dishonor your name.
¿Cómo nos atreveríamos a deshonrar e insultar la sangre preciosa?	How dare we dishonor and insult the precious blood?
¿Por qué se le permitió deshonrar la memoria de su esposa?	Why was he permitted to dishonour your wife's memory?
Esto no significa que esté bien deshonrar la bandera.	This does not mean that it's OK to desecrate the flag.
Recuerde que la celebración de pedacitos de alegría no deshonrar a su pérdida.	Remember that celebrating bits of joy doesn't dishonor your loss.
Por lo tanto, la humanidad no debe deshonrar el camino del ascenso.	Therefore humanity must not defile the path to ascent.
Debí pensar que harías algo para deshonrar a la familia.	I might have known you'd do something to disgrace the family.
Batalla: Puedes deshonrar de una a tres de tus Personalidades objetivo.	Battle: You may target and dishonor one to three of your Personalities.
¿Dónde está el verdadero sacrifico que pueda deshonrar?	Where is a true sacrifice which can demean?
Vas a tener que pagar por deshonrar el nombre de la banda Sparti.	You need to pay for disgracing the Sparti gang's name.
No quiero faltarle al respeto ni deshonrar la memoria de su marido.	I don't mean to disrespect you or dishonor your husband's memory.
En mi libro, eso es deshonrar.	In my book, that's defilement.
Siendo su hijo, no quiero deshonrar el nombre de la familia.	As His child, I will not want to disgrace the family name.
Le enseñé a no deshonrar nunca a su familia.	I taught her never to dishonor her family.
¿Cómo había podido deshonrar a sus primos Seppun de semejante manera?	How could he dishonor his Seppun cousins so?
¿Crees que os voy a ayudar a deshonrar a mi familia?	You think I will help you bring more shame on my family?
Deseas más no deshonrar el ministerio.	You don't want to disgrace the ministry more.
Los campesinos habían tenido cuidado en meterlas dentro sin deshonrar las armas tocándolas.	The peasants had been careful to bring them safely inside without dishonoring the weapons by touching them.
La intimidación de las mujeres ha sido empleada como medio para deshonrar y deshumanizar a comunidades enteras.	The intimidation of women has been used as a means of dishonouring and dehumanising entire communities.