deshidratar

Las bebidas con cafeína o azúcar solo harán que te deshidrates más.	Caffeinated or sugary beverages will only make you more dehydrated. Get exercise.
Si el tratamiento te produce diarrea grave o vómitos, es posible que te deshidrates.	If your treatment causes severe diarrhea or vomiting, you may become dehydrated.
Quiero decir, no quiero tener la responsabilidad de que te deshidrates.	I mean, I don't want to be held responsible For you collapsing due to dehydration.
Bebe muchos líquidos que contengan las sustancias químicas y los minerales clave para que no te deshidrates.	Drink plenty of fluids that contain key chemicals and minerals so you don't become dehydrated.
Procura ir con zapatos deportivos, ropa cómoda y tu botella de agua para que no te deshidrates.	Try to go with sports shoes, comfortable clothes and your bottle of water so you do not get dehydrated.
Por este motivo deberías evitar la cafeína y disminuir tu consumo de sal, ya que ambas hacen que te deshidrates.	For this reason, you should also avoid caffeine and cut back on salt, as both can cause you to become more dehydrated.
El sol, el viento y la actividad física pueden conspirar contra ti y hacer que te deshidrates, incluso aunque sientas que no tienes sed.	Sun, wind, and strenuous physical activity may conspire to make you dehydrated, even if you don't feel thirsty.
Si estás saludable, es poco probable que te deshidrates, siempre y cuando bebas suficiente líquido para recuperar el que has perdido por los vómitos o la diarrea.	If you're healthy, you're not likely to get dehydrated as long as you drink enough fluids to replace what you've lost through throwing up or diarrhea.
Además, el cuerpo pierde mucha agua mientras duermes, así que es muy importante compensar dicha pérdida antes de entrenar para que no te deshidrates mientras corres.	Plus, your body loses a lot of water when you sleep. It is important to make up for this loss in advance so that you don't get dehydrated during your run.
Ya comenzó el verano. Bebe mucha agua para que no te deshidrates.	The summer already started. Drink plenty of water so you don't get dehydrated.
Por favor no cortes el césped mientras esté haciendo este calor. No quiero que te deshidrates.	Please do not mow the lawn while it's so hot. I don't want you to get dehydrated.
Las bebidas con cafeína o azúcar solo harán que te deshidrates más.	Caffeinated or sugary beverages will only make you more dehydrated.
No quieren que te deshidrates.	They don't want you to get dehydrated.
Intentemos al menos que no te deshidrates.	Let's at least try and get you unparched.
No quiero que te deshidrates.	Don't want you to get dehydrated.
No quiero que te deshidrates.	I don't want you to get dehydrated.
Asegúrate de beber mucha agua y evitar las bebidas alcohólicas, para que no te deshidrates.	Be sure to drink a lot of water and avoid alcoholic beverages, so that you don't dehydrate.