deshacer

Le dijo que se deshiciese del animal.	He told her to get rid of the animal.
Por eso querría que me deshiciese de usted, ¿no?	He must be the reason she wanted me to get rid of you, yes?
Los productores dijeron que me deshiciese de ella y nos dieron un desafio.	The producers told me to get rid of it and then they gave us a challenge.
Los productores dijeron que me deshiciese de ella y nos dieron un desafio.	The producers told me to get rid of it and then they gave us a challenge.
Esta era una oportunidad para que su clan se deshiciese de una tremenda amenaza, y no debía actuar precipitadamente.	This was an opportunity to rid his clan of an enormous threat, and he must not act rashly.
Durante dos años los socialistas ayudaron desde el poder a que la burguesía se deshiciese de las masas con las migajas de reformas nacionales, sociales y agrarias.	For two years the Socialists in power helped the bourgeoisie disembarrass itself of the masses by crumbs of national, social, and agrarian reforms.
Mientras retrocedía a trompicones ante el avance de su hermano, intentó pensar en un hechizo que deshiciese lo que había provocado, un conjuro que de algún modo convirtiese aquella imitación de vida en una vida de verdad.	Scrambling back as he strode at her again, she tried to think of a spell that could undo what she'd done, somehow take his twisted semblance of life and ignite it into true life again.
Fueron necesarios casi dos siglos para que Europa se deshiciese de las guerras de religión.	It took nearly two centuries for Europe to get rid of the wars of religion.
Uno tiró a un lado lo que parecía ser un ennegrecido trozo de papel, dejando que cayese de sus dedos para que se deshiciese entre las rotas rocas.	One cast aside what appeared to be a blackened scrap of paper, letting it fall from his fingers to crumble to pieces amid the shattered stone.