desheredar

to disinherit

El rey la deshereda, y Cordelia se va a casar con el Rey de Francia.	The king disinherits her, and Cordelia goes off to marry the King of France instead.
Si le digo que quiero salir en una obra musical, me deshereda.	If I told him I wanted to do a musical instead, he'd, like, write me off as a son.
El pensamiento de que su inferioridad no lo deshereda para siempre del bien supremo y que podrá conquistarlo con sus esfuerzos, lo sostiene y reanima.	The thought that their inferiority to disown not always the highest good, and he may win you over with their efforts, sustains and refreshes.
Finders International también puede obtener el seguro de Aviva contra un testamento que deshereda a los herederos que ya han sido pagados, lo que salvaguarda al heredero de tener que devolver su herencia una vez recibida.	Finders International can also obtain Aviva insurance against a will being found which disinherits heirs who have already been paid, thus safeguarding heir from ever having to repay their inheritance once received.
Los cazadores herederos de los buscadores también pueden obtener el seguro de Aviva contra un testamento que deshereda a los herederos que ya han recibido el pago, salvaguardando así al heredero de tener que devolver su herencia una vez recibida.	Finders heir hunters can also obtain Aviva insurance against a will being found which disinherits heirs who have received already been paid, thus safeguarding heir from ever having to repay their inheritance once received.
¿Qué tipo de hombre deshereda a su único hijo sin explicaciones?	Well, what kind of man disinherits his only son with no explanation whatsoever?
Dentro de la misma categoría, el heredero más próximo en grado a la persona fallecida deshereda a la más lejana, sin diferencia alguna entre hombres y mujeres.	Within the same rank, the heir closest in degree to the deceased disinherits the more distant one, with no discrimination between male and female.