desgarrar

¿Qué clase de Lobo desgarraría así a un hombre?	What kind of wolf would rip a man apart?
Sabía que me desgarraría.	I knew it would tear me up.
El Congreso está contemplando un cambio en las leyes de inmigración que desgarraría miles de familias.	The U.S. Congress is now considering a change in the immigration laws that could tear apart thousands of families.
En 1967 Héctor recibió una carta que cambiaría para siempre su vida y desgarraría sus recuerdos entre tres países.	In 1967 Barrios received a letter that would forever change his life and tear his memories between three countries.
No pretendía hacerte sentir incómoda, pero, me desgarraría si no pudiera verte de nuevo.	I don't mean to make you uncomfortable, but it would tear me up if I could not see you again.
Se me desgarraría el corazón).	The heart would crush).
El fuego que describes desgarraría la piel de cualquiera que esté cerca de la explosión.	Everyone says they're the best years of your life. It doesn't always work out that way.
Además, estas directrices a menudo obsoletas suelen estar tan profundamente arraigadas en el tejido de las instituciones debido a la larga resistencia al cambio que su abolición desgarraría seriamente las fibras de este grupo.	Furthermore, these often obsolete guidelines usually become so deeply rooted in the fabric of the institutions because of long resistance to change that their abolishment would seriously rip the fibres of this group.