desgarrador

Popularity

2,500+ learners.

Estos errores pueden ser desastrosos y desgarradores para usted.	These blunders can be disastrous and heartbreaking for you.
Obviamente, esta clase de remordimientos son increíblemente desgarradores y duraderos.	Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Otra noche escuché gritos desgarradores y luego el silencio.	Another night I heard terrifying cries and then silence.
Estos eventos fueron desgarradores; afectaron a nuestras comunidades hasta su esencia.	These events were heartbreaking; they shook our communities to the core.
Se compartieron ejemplos de estas amenazas y ataques en testimonios desgarradores.	Examples of these threats and attacks were shared in often harrowing testimony.
Los relatos captados por nuestros equipos de investigación eran absolutamente desgarradores.	The stories captured by our researchers were utterly heartbreaking.
Nosotros, los supervivientes, estamos llenos de recuerdos desgarradores.	We, the survivors, are filled with heart-rending memories.
Todos ellos son víctimas de la extorsión de verse envueltos en desgarradores escenarios.	They are victims of extortion by being involved in heartbreaking scenarios.
Estos últimos días han sido desgarradores.	These last few days have been heartbreaking.
A veces esos momentos son alegres, y a veces son desgarradores, trágicos.	Sometimes these moments are joyous, and sometimes they are heartbreaking, tragic.
Testimonios personales desgarradores trajeron a la audiencia la magnitud del problema.	Heart-rending personal testimonies brought the magnitude of the problem home to the audience.
Los gritos en la ciudad se hacían cada vez mayores, en algunos casos desgarradores.	The city's cries became louder each time, in some cases heartbreaking.
Los problemas sociales y económicos que vienen con desgarradores cambios como éste son alucinantes.	The social and economic problems that come with wrenching change like this are mind-boggling.
Detrás de los asesinatos físicos y de los fracasos más desgarradores, está el pecado.	Behind the physical assassinations and the most burning failures, there is sin.
Gritos desgarradores continuaron toda la noche.	Heartbreaking screams continued all night.
Los momentos más desgarradores eran cuando hablaron los familiares de personas asesinadas por la policía.	The most wrenching moments came from family members of people murdered by the police.
Testimonios desgarradores de dolor y llanto presagiaban lo que hoy es una realidad: los asesinos han sido absueltos.	Harrowing testimonies of pain and tears foretold today's reality: The assassins have been absolved.
Entonces, ¿quién soy yo? Son sentimientos desgarradores.	Then who am I?' These are heartbreaking feelings.
Gritos desgarradores, maldiciones, llantos.	Terrible screams, curses, cry all around.
Lo anterior sería una broma si los resultados no fueran tan crueles y desgarradores para millones de personas.	This would be a joke if the results were not so cruel and wrenching to millions.