desgarrador

Popularity

2,500+ learners.

Las escenas que mis colegas presenciaron en Alepo fueron verdaderamente desgarradoras.	The scenes that my colleagues witnessed in Aleppo were truly heart-breaking.
La mayoría de ellas tienen historias desgarradoras que contar, explica.	Most of them have harrowing stories to tell, he said.
Las consecuencias de los conflictos en Oriente Próximo son desgarradoras.	The consequences of the conflicts in the Middle East are harrowing.
Me encanta crear atmósferas desgarradoras, algo muy triste o emocional.	I love to create harrowing atmospheres, something really tearful or emotional.
Esta es una de las cosas más desgarradoras que experimenta un pastor.	This is one of the most heartbreaking things a pastor experiences.
Uno no se cansa de escuchar con emoción las desgarradoras historias familiares.	One never wearies of listening to the poignant family stories.
Ella tiene muchas historias desgarradoras para compartir.	She has lots of heart-rending stories to share.
Fotos desgarradoras de las primeras víctimas y desaparecidos fueron publicadas en línea.	Heartbreaking photos of the first young victims and missing concert-goers were posted online.
Las historias son desgarradoras y conmovedora y me hizo sonrisa y llanto.	The stories are heartbreaking and touching and made me both smile and cry.
Armas Premium: más de 100 craqueos nuevos, rotura de huesos y armas desgarradoras.	Armas Premium: more of 100 new craqueos, broken bones and wrenching weapons.
Fue una de las cosas más desgarradoras que vi en mi vida.	It's one of the most heartbreaking things I've ever seen in my life.
Esas muertes son devastadoras para las familias y desgarradoras para nuestras comunidades.	Such deaths devastate families and tear the heart out of communities.
Quiero decir, hay cosas realmente desgarradoras aquí.	I mean, there's some heartbreaking stuff in here.
Leemos historias desgarradoras de su lucha para oír algo de sus propias composiciones.	We read heartbreaking stories of his struggle to hear something of his own compositions.
Escuchamos historias desgarradoras de persecución generalizada.	We heard heartrending stories of pervasive persecution.
Las alegres casas se convirtieron en escenas desgarradoras.	The happy homes became heart-rending scenes.
A menudo no compartimos las verdaderas historias desgarradoras de nuestra vida con los demás.	Often, we don't share the real heartbreaking stories of our lives with others.
Armas Premium: más de 100 craqueos nuevos, rotura de huesos y armas desgarradoras.	Armas Premium: más de 100 craqueos nuevos, broken bones and wrenching weapons.
Buscando crearles problemas sociales y tendencias centrífugas, aún desgarradoras, en su tejido social.	Seeking to create social problems and centrifugal trends, still heart-breaking, in their social fabric.
Esto puede ser muy difícil, en vista de las desgarradoras emociones de tu situación.	This can be very difficult given the heart wrenching emotions of your situation.