desgarrar

to tear

Esto podría ser una señal de que se desgarró el ligamento.	This could be a sign that the ligament was torn.
Se desgarró el costado cuando yo era un niño.	He tore his side open when I was a child.
El control de la entrada del puerto desgarró la vela.	Control of the harbor entrance tore the sail.
No sé cómo lo hizo pero casi desgarró mi vestido.	I do not know how he did it but almost tore my dress.
Pero Saúl agarró el borde de su manto, y se desgarró.	But Saul took hold of the edge of his cloak, and it tore.
Una bala atravesó y desgarró su cuerpo.	A bullet tore through and tore open her body.
Imán Oumar Kobine Layama: Seleka desgarró nuestro tejido social con sus acciones.	Imam Oumar Kobine Layama: Seleka has torn our social fabric with their actions.
También atacó a Ashish y desgarró su camisa.	He also attacked Ashish and tore off his shirt as well.
Veytok agarró Alarez y desgarró la garganta abierta, su roja salpicando mi túnica.	Veytok grabbed Alarez and tore his throat open, his red splattering my robes.
La costura de la parte derecha de la camisa se desgarró.	The stitching on the right side of the shirt was ripped open.
Mira cómo se desgarró la carne, tiene marcas irregulares.	See how the flesh is ripped And jagged markings.
Oh, creo que se me desgarró un músculo.	Oh, I think I just pulled a muscle.
Eso definitivamente desgarró mi autoconfianza y mi autoestima.	It definitely tore My self-confidence And my self-esteem.
Esta horrible noticia me desgarró el corazón.	This horrific news tore at my heart.
Si recientemente se desgarró su tendón tibial posterior, es posible que necesite esta cirugía.	If you recently tore your posterior tibialis tendon, you might need this surgery.
La bala desgarró mis entrañas.	The bullet ripped up my insides.
Jennifer La carta desgarró a Dio.	Jennifer The letter tore Dio apart.
Europa se desgarró en Yalta.	Europe was torn apart at Yalta.
El par que se desgarró en una de tus sillas de la sala de conferencias.	The pair that were torn on one of your conference room chairs.
Tal vez se desgarró que fuera.	Maybe he tore that off.