desgarbado

Popularity

500+ learners.

Al igual que la Myodocarpus crassifolius forma coronas densas de follaje con tallos largos, desgarbados y poco ramificados.	Like Myodocarpus crassifolius it forms tufted crowns of foliage with long, gangly, sparsely branched stems.
Aunque tradicionalmente representados como desgarbados y torpes cuando estaban en el suelo, la anatomía de algunos pterosaurios (particularmente pterodactiloides) sugiere que eran caminantes y corredores competentes.	Though traditionally depicted as ungainly and awkward when on the ground, the anatomy of some pterosaurs (particularly pterodactyloids) suggests that they were competent walkers and runners.
Los varones tienden a verse un poco regordetes y desgarbados (piernas y brazos largos en comparación con el tronco) justo antes y al comienzo de la pubertad.	Boys tend to look a little chubby and gangly (long arms and legs compared to the trunk) just prior to and at the onset of puberty.
Los atletas tienen unos cuerpos muy bien cuidados, y nunca me ha parecido bien que tengan que llevar uniformes que les hacen parecer desgarbados en la ceremonia de apertura.	The athletes have beautifully honed bodies, and I've always wondered why they have to wear uniforms that make them look so unshapely at the opening ceremony.
El Fawn se balanceó ligeramente sobre la lenta procesión de olas, y a través de la ondulación de las ventanas Bolitho pudo contemplar los dos transportes, enormes y desgarbados, con las vergas sesgadas, mientras esperaban la próxima señal.	The Fawn had swung slightly in the slow procession of troughs, and through the swaying windows Bolitho could see the two transports, huge and ungainly, their yards askew as they awaited the next signal.
Los dos principales fenotipos se pueden diferenciar fácilmente; ambos son altos y desgarbados y producen grandes cantidades de resina, pero los brotes del fenotipo de la Jack The Ripper tienen forma de lanza, mientras que los de la Medicine Woman son más redondos.	The two main phenotypes can easily be differentiated; both are tall and lanky and produce copious amounts of resin, but the buds of the Jack The Ripper phenotype are spear-shaped whereas the Medicine Woman phenotype develops rounded buds.
La madre se marchó entonces, con unos andares raros y desgarbados y una postura que sugería un sentimiento de inferioridad congénito.	The mother went away then, walking with a peculiar shambling gait and a posture which suggested congenital inferiority.