desestructurado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Gracias a la asignación desestructurada, las funciones pueden devolver múltiples valores.	Thanks to destructuring assignment, functions can return multiple values.
Ese es un tío algo taciturno, inconformista con una vida privada desestructurada.	That's some brooding, maverick bloke with a dysfunctional private life.
A pesar de vivir en el sexto distrito, mi familia no está desestructurada.	Though I live in the 6th arrondissement, my family is not recomposed.
Una marca moderna, desestructurada y poderosa.	A modern logo, unstructured and powerful.
Las enseñanzas dan orden y estructura a una vida muy caótica y desestructurada.	The teachings bring order and structure to such a chaotic and unstructured life.
Una entrevista semi o desestructurada puede permitirle al entrevistado estar más relajado y así más comunicativo.	A semi- or unstructured interview may allow the interviewee to be more relaxed, and thus more forthcoming.
En la respiración desestructurada, bajamos la mirada y simplemente seguimos la respiración, contando diez respiraciones seguidas.	In unstructured breathing, we lower our gaze and simply follow the breath, counting ten successive breaths.
Si estuviera completamente desestructurada, sería una conversación inútil que no llevaría a ninguna parte.	If it were perfectly unstructured, then it would be a loose conversation that goes no where.
Gracias a la parte trasera desestructurada, el calzado puede usarse de forma tradicional o como zueco.	Thanks to the deconstructed back, the shoe can be worn in the traditional way or as a mule.
La seguridad tradicional del perímetro no funciona para cargas de trabajo híbridas debido a su naturaleza desestructurada y descentralizada.	Traditional perimeter-based security doesn't work across hybrid workloads due to their amorphous and decentralized nature.
Una entrevista desestructurada tiene mayores probabilidades de ser más relajada – más como una conversación que una entrevista formal.	An unstructured interview is likely to be more relaxed–more like a conversation than a formal interview.
El Frente Sandinista tiene la gran ventaja de que la oposición está atomizada, desestructurada, sin liderazgo claro y sin programa.	The opposition is atomized, destructured, without clear leadership and without a program.
El análisis de microscopia de barrido electrónica (SEM), reveló que la estructura granular del almidón no fue completamente desestructurada.	The scanning electronic microscopy analysis (SEM) revealed that the granular structure of the starch was not completely destructured.
A pesar de su fama burocrática, la toma de decisiones en Debian es muy desestructurada, casi anárquica.	Despite the folklore of being bureaucratic, decision making in Debian is in fact highly unstructured, almost anarchic.
Reda, en Italia, se encarga del suministro de la lana que empleamos para confeccionar prendas de una elegancia desestructurada.	Reda, in Italy, supplied the wool, which we tailored to disconcertingly dapper unstructured elegance.
Pero esta cinta trata sobre los tres hijos y cómo abordan ser parte de una familia desestructurada.	But this film is about the three children and the way they cope with being part of a fractured family.
Si bien existen ejercicio para tonificar la musculatura de esta zona, en muchos casos no suele funcionar porqué ésta está desestructurada.	While there are exercise for toning the muscles in this area, in many cases doesn't work why is dysfunctional.
Lasgafas de sol Dior So Realse definen por su forma pantos desestructurada, que mezcla con armonía líneas arquitectónicas y espíritu alta costura.	The Dior So Real sunglassesare characterised by their deconstructed pantos shape that harmoniously blends architectural lines and couture spirit.
Dando testimonio de la modernidad arquitectónica de la época, se situaron altas y densas en medio de una zona urbana desestructurada.	Bearing witness to the era's architectural modernity, they stood high and dense in the midst of a barren urban territory.
Hecho de poliéster durable, la mochila de viaje plegable funciona como una maleta desestructurada que se puede convertir rápidamente en una mochila.	Made of durable polyester, the folding travel backpack functions as an unstructured suitcase that can be quickly converted into a backpack.