desert locust

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is no other species on the planet that responds as quickly and as dramatically to the good times as the desert locust.	No hay otra especie en el planeta que responda tan rápida y dramáticamente a los buenos tiempos como la langosta.
That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel.	Esa limitación es especialmente evidente en el caso de crisis de lenta evolución, como el problema de la langosta del desierto en el Sahel.
Many of the pesticides used in desert locust control pose a risk to the environment and to human health, even if they are used judiciously.	Muchos de los plaguicidas utilizados en la lucha contra la langosta del desierto representan un riesgo para el medio ambiente y la salud humana, aun cuando se utilicen juiciosamente.
Pesticide treatments used in desert locust control operations can pollute the environment and harm large numbers of vulnerable animal or plant species.	El tratamiento con plaguicidas utilizado en las operaciones de luchan contra la langosta del desierto puede contaminar el medio ambiente y perjudicar a un gran número de animales o especies vegetales vulnerables.
The last major offensive in the desert locust ended in early 2005 and since then the alert level is green, meaning that the situation is calm.	La última gran ofensiva de la langosta del desierto finalizó a comienzos de 2005, y desde entonces el nivel de alerta es verde, lo que significa que la situación es tranquila.
Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region (CLCPRO)	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental (CLCPRO)
Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia (SWAC) (AGP-701)	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental (AGP-701)
Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region (CLCPRO) (AGP-703)	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental (AGP-703)
Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region (CRC) (AGP-704)	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central (AGP-704)
FAO's Desert Locust Information Service monitors the locust situation and provides early warning to countries and donors on an on-going basis.	El Servicio de información sobre la langosta del desierto de la FAO realiza un seguimiento de la situación de la langosta y emite sistemáticamente alertas tempranas a los países y donantes.
Member Nations and Associate Members affected by the Desert Locust and other interested Governments.	Los Estados Miembros y Miembros Asociados afectados por la langosta del desierto y otros gobiernos interesados.
The Desert Locust is an international problem due to the frequent migration of swarms across borders.	La langosta del desierto es un problema internacional debido a la migración frecuente de enjambres entre distintos paises.
A Desert Locust swarm that crossed the Red Sea in 1889 was estimated to cover 2000 square miles.	Se estima que un enjambre de langostas del desierto que cruzó el Mar Rojo en 1889 cubrió 2000 millas cuadradas.
To keep the Desert Locust situation under review;	Mantener en constante examen la situación relativa a la langosta del desierto;
The Desert Locust migrates in swarms across continents and is a potential threat to the livelihood of one-tenth of the world's population.	La langosta del desierto atraviesa los continentes en grandes nubes de insectos y constituye una amenaza potencial a los medios de vida de una décima parte de la población mundial.
Established in January 1955 by the Director-General on the recommendation of the Working Party on Desert Locust Control (1954) as an expansion of the previous Coordinating Committee for the Control of the Desert Locust in the Arabian Peninsula.	Establecido en enero de 1955 por el Director General atendiendo a la recomendación del Grupo de Trabajo para la Lucha contra la Langosta del Desierto (1954), como ampliación del anterior Comité de Coordinación para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Península Arábiga.