desensibilizar

Tipo de sangre – Si usted es RH negativo que tendrá que ser desensibilizado antes del parto.	Blood type–If you are RH negative you will have to be desensitized prior to labor.
Aunque en teoría esto es algo a lo que la mayoría se opone, muchos se han desensibilizado a estas imágenes y a lo que ello puede representar para las jóvenes.	While in theory this is something that most people would tend to oppose, many have become desensitized to this sort of imagery and what it says to young women.
El concepto detrás de la inmunoterapia contra la alergia, sea que se reciba en forma de vacunas o comprimidos, es que el sistema inmunológico puede ser desensibilizado a alérgenos específicos que desencadenan los síntomas de alergia.	The concept behind allergy immunotherapy, whether it is received in the form of shots or tablets, is that the immune system can be desensitized to specific allergens that trigger allergy symptoms.
Con demasiada frecuencia, casi diariamente, tenemos constancia de casos en los que chicos se han desensibilizado por la exposición a cierto material, tanto en Internet como en las pantallas de televisión.	All to frequently almost on a daily basis we see evidence that children have become desensitized by some of the material they have been exposed to, both on the Internet and on our television screens.
Esta camiseta puede usarse durante largos periodos de tiempo de forma segura, pero se recomienda usarla como herramienta para corregir un comportamiento ansioso ya que en algunos casos aislados de uso continuado los animales se han desensibilizado.	This t-shirt can be used safely for long periods of time, but it is recommended to use it as a tool to correct an anxious behavior since in some cases of continued use animals have desensitized.
Para su naturaleza que es un radar de los microondas él no resulte desensibilizado por el aumento de la temperatura medio ambiental como él pasa en el caso de los descubridores de tipo de la presencia el termo infrarrojo.	For his nature being a microwaves radar it doesn't result desensitized by the increase of the environmental temperature as it happens in the case of the detectors of presence type infrared thermo.
Películas como Terminator y Matrix han desensibilizado a las personas respecto a una amenaza real: la era de la inteligencia artificial súperinteligente se acerca, y su surgimiento podría no ser un buen presagio para la sociedad.	Movies like The Terminator and The Matrix have desensitized people to a real threat: The age of superintelligent artificial intelligence is approaching, and its emergence may not bode well for society.