desensibilizar

to numb

to desensitize

¿No es verdad que el fluoruro desensibiliza o endurece la glándula pineal?	Isn't it true that fluoride deadens or hardens the pineal gland?
Sensibilidad: Uno de los principales problemas con el pecado es que se desensibiliza a la realidad.	Sensitivity: One of the major problems with sin is that it desensitizes us to reality.
El diagnostico personal parece particularmente deficiente, porque un sentido del olfato que funciona normalmente, se desensibiliza ante los olores continuos.	The staff seems particularly poor diagnosis, because a sense of smell that works normally, becomes desensitized to continuous odors.
Receptores presinápticos se ven afectados: los receptores A1 y B1 son los receptores sensibles, a2 se desensibiliza (que conduce a un aumento de noradrenalina de producción).	Presynaptic receptors are affected: a1 and b1 receptors are sensitized, a2 receptors are desensitised (leading to increased noradrenaline production).
Sin embargo, la disfunción circadiana crónica desensibiliza el LEPR-B expresando las neuronas del ARC para aumentar la señalización de la leptina, resultando en la resistencia a la leptina, un sello distintivo de la obesidad en los seres humanos.	However, chronic circadian dysfunction desensitizes the LEPR-B expressing ARC neurons to increased Leptin signaling, resulting in Leptin resistance, a hallmark of obesity in humans.
Cuando las personas cometen una vez o dos veces tales acciones inmundas, lo que ellos ven y escuchan se siembra en sus corazones y mentes, entonces, su conciencia se desensibiliza y las cosas malas ya no son chocantes.	When people come across with such filthy actions once or twice, what they see and hear becomes planted in their hearts and minds Then, their conscience becomes desensitized and the evil things are no longer shocking.
En perras, la administración de dosis más altas de agonistas de GnRH durante un período de tiempo desensibiliza a la glándula pituitaria, con el resultado de que se suprime la liberación de gonadotropinas y por tanto la función reproductora.	In dogs, administration of higher doses of GnRH agonists over a period of time desensitises the pituitary gland with the result that release of gonadotrophins is suppressed, leading to a suppression of reproductive function.
Por ejemplo, las respuestas al clima pueden diferir dependiendo del día de la semana, el buen tiempo prolongado a menudo desensibiliza a los consumidores – cuantos más días calurosos tenemos, menos necesidad de organizar una barbacoa.	For instance responses to the weather may differ depending on the day of the week; prolonged good weather often desensitises consumers–the more beautiful days there are, the less people feel the need to make an event of them when they appear.
Cierra los poros. Desensibiliza, calma y refresca la piel.	Closes pores. Desensitises, calms and refreshes the skin.
Desensibiliza, alivia e hidrata. Reduce el enrojecimiento y la irritabilidad.	Desensitizes, soothes and hydrates while reduceing redness and irritability.