desenrollar

Nadie sabe qué va a pasar cuando desenrollen QE.	Nobody knows what is going to happen when they unwind QE.
Que los pequeños panecillos no se desenrollen, los fijan por el mondadientes, y grande aprietan por el hilo.	That small rolls were not untwisted, them fix a toothpick, and big tighten a thread.
Asegúrese de ponerlos muy juntos, organizados en filas, para prevenir que se desenrollen mientras se cuecen.	Be sure to place them close together, arranged in neat rows, to prevent them from unrolling while steaming.
Se supone que se concederán a los participantes alrededor de seis meses para que redacten el proyecto preliminar y que desenrollen todos los necesarios análisis Geotécnicos sobre las superficies interesadas de la realización de la obra.	One assumes that they will be granted to the participants approximately six months in order to write up the preliminary plan and to carry out all the necessary analyses Geo-techniques on the areas interested from the realization of the work.
Que los nuevos rollos de la Serpiente se desenrollen durante Sus Días.	Let the new coils of the Serpent unfurl during Her Days.
No lo desenrollen todavía.	Now, keep it as it is. Don't unroll it.
Los elementos de amortiguación en los topes garantizan que los eslabones de la cadena se desenrollen de forma considerablemente más silenciosa.	Dampening elements in the stops make for a significantly quieter unrolling of the chain links.