desenmarañar

Estáis desenmarañando cosas que no entendéis.	You're unraveling things you don't understand.
He estado desenmarañando, ¿sabes?	I've been unraveling, you know?
A medida que avanza Yarny en su aventura se van desenmarañando dos historias: una en el pasado y otra en el presente.	As you guide Yarny on this adventure, two stories unfold: one of the past, and one of the present.
En los talleres de restauración siempre se hacen descubrimientos fascinantes, y es un placer charlar con colegas de profesión que, como yo, se emocionan como niños pequeños desenmarañando casos misteriosos.	Fascinating discoveries can be found in conservation studios, and it is a pleasure to chat with profession colleagues who, like me, get excited with those as kids solving mysterious cases.
Me interesa sobre todo seguir la esencia del Yoga de Patanjali, pues me maravilla cómo profundizando y desenmarañando el texto mientras sigues tu sadhana puedes mutar toda tu psicología y acercarte más a tu verdadera naturaleza.	I want to especially follow the essence of Patanjali yoga, as I Marvel how deepening Unraveling the text while you follow your sadhana mutate all your psychology and you get closer to your true nature.
Todo se está desenmarañando desde que no estás.	Everything's unraveling since you're gone.
Vamos a tener, sin duda, legislación comunitaria, legislación del Tribunal de Justicia, que nos va a ayudar a ir desenmarañando la cuestión.	There will doubtless be Community legislation and Court of Justice decisions to help us disentangle this matter.
El perturbador misterio del origen familiar de la chica del bosque se va desenmarañando en el transcurso de una serie de dramáticas revelaciones que tienen profundas implicaciones para los habitantes de la pequeña localidad.	The deeply disturbing mystery of the forest girl's parentage is unravelled in the course of a sequence of dramatic revelations which have far-reaching implications for the small-town community.