desengranar

Edith Stein es mucho más inteligente que yo, así que esta frase es difícil de desengranar, pero merece la pena intentarlo, porque su significado es muy profundo.
Edith Stein is much smarter than I am, so this quote is difficult to unpack. It's worth a try, though, because what she means is quite profound.
Después de posicionar el regulador del tractor en neutro, pero sin desengranar la toma de fuerza (PTO), se desmontó y caminó alrededor de la parte trasera del tractor, pasando por un eje secundario rotatorio que alimentaba la embaladora de heno.
After positioning the tractor throttle on idle but not disengaging the PTO, she dismounted and walked toward the back of the tractor past a rotating secondary driveline that powered the bale thrower.
Palabra del día
aterrador