desenganchar

to unhitch

to wean

Intenté que se desenganchara, pero decía que era imposible.	I tried to get her to quit but she said it was impossible
Yo me hice cargo de él, hice que se desenganchara, le enseñe a distinguir el bien del mal.	I took him in, got him clean, taught him right from wrong.
¿Qué desenganchará los caballos overos del carro?	What will unhitch the grisled horses from the chariot?
El arrancador remoto lo necesitará ya que así se desenganchará una vez que el auto arranque.	This is required by the remote starter so that it disengages the starter once the car has started.
Además, cuando viaje cuesta abajo, I-Roll desenganchará el motor, lo que maximizará el impulso de este y le permitirá ahorrar un 2 % adicional de combustible.	Additionally, when you're travelling downhill, I-Roll disengages the engine–maximising the truck's momentum and saving up to 2% of fuel.
Además, cuando viaje cuesta abajo, I-Roll desenganchará el motor, lo que maximizará el impulso de este y le ahorrará un 2 % adicional de combustible.	Additionally, when you're travelling downhill, I-Roll disengages the engine - maximising the truck's momentum and saving up to an additional 2% of fuel.
Nos desenganchará de todos los lugares donde nuestros seres se han quedado enganchados y nos liberará de muchos de los comportamientos basados-en-la-dualidad, dudas y miedos que nos han impedido ser completamente un Verdadero viviendo una Vida Verdadera.	It will unhook us from all the places within our beings that have gotten stuck and it will set us free from many of the duality-based behaviors, doubts and fears that have held us back from fully being a True One living a True Life.