desenganchar

A medida que nos desenganchamos del moribundo paradigma de la dualidad, emergemos a un Mundo totalmente Nuevo.	As we unhook ourselves from the dying paradigm of duality, we emerge into a totally New World.
Tenemos que conseguir el cable, en primer lugar, lo desenganchamos y luego nos movemos de ahí.	We have to get this cable here. First we want to unhook it, and then we move on from there.
No llegamos a donde queríamos estar, pero nos desenganchamos del pasado y nos acercamos más a donde tenemos que ir.	We didn't get to where we wanted to be, but we became unhooked from the past and moved closer to where we are going.
Esto es perfecto porque esto es exactamente lo que muchos de nosotros estamos haciendo justo ahora, como nosotros nos desenganchamos a nosotros mismos de el moribundo mundo de la dualidad y entramos a la Nueva Realidad de AN.	This is perfect because this is exactly what most of us are doing right now, as we unhook ourselves from the dying world of duality and enter the New Reality of AN.
A medida que nos desenganchamos de todos los elementos que han vencido y saltamos al Tren Expreso, esto nos dará la movilidad necesaria para tomar fácilmente la posición nueva y más apropiada, con la gente, las situaciones y locaciones físicas adecuadas.	As we unhook ourselves from all the elements that have expired and jump onto the Express Train, this will give us the necessary mobility to move with ease into our rightful new positions with the right people, situations and physical locations.
Cuando ya estamos alterados por oír el ruido del tráfico desde nuestro cuarto, lo comparamos con escuchar el trinar de los pájaros y entonces nos desenganchamos de nuestra obsesión con el ruido al cambiar nuestro enfoque a la naturaleza convencional de la experiencia misma.	When we are already upset about hearing traffic noise from our room, we compare it with hearing the chirping of birds and then disengage our obsession with the noise by switching our focus to the conventional nature of the experience itself.