desenchufar

to unplug

Apague y desenchufe todos los aparatos de su hogar.	Turn off and unplug all appliances in your home.
Si derrama líquido sobre el conector, desenchufe/retire la batería.	If liquid spills on the connector, unplug/remove the battery.
No interrumpa ni desenchufe el NAS durante el proceso de actualización.	Do not interrupt or unplug the NAS during the update process.
Quitar los tornillos de fijación y desenchufe los cables del ventilador.	Remove the screws securing it and unplug the fan cables.
Apague todos los interruptores y desenchufe la máquina.	Turn off all switches and unplug the machine.
La función de desenchufe puede ser usada en el mismo tiempo.	The shutdown function can also be used at the same time.
Modo de enfriamiento automático (después de desenchufe) protege elemento calentador.	Automatic cooling mode (after shutdown) protects heating element.
Por favor no apague o desenchufe su máquina.	Please do not power off or unplug your machine.
No desenchufe el cable de alimentación durante el proceso de actualización.	Do not unplug the power cord during the update process.
En primer lugar, apague y desenchufe la herramienta. (Fig.	First, switch off and unplug the tool. (Fig.
Apague la alimentación y desenchufe la máquina.	Turn off the power and unplug the machine.
Apague todos los interruptores y desenchufe la máquina.	Turn off all switches and unplug machine.
Apague el purificador de aire y desenchufe el cable de alimentación.	Turn off the air cleaner and unplug the electrical cord.
Cuando desenchufe, se detendrá y guardará las grabaciones (3 minutos para cada una).	When you unplug it will stop and save recordings(3 Minutes for each).
Desenchufar la unidad: Siempre desenchufe la unidad antes de abrir la tapa superior.	Unplug Unit: Always unplug unit before opening the top cap.
Mejor eso antes que alguien "me desenchufe". ¿Qué soy?	Better that than somebody ''pulling my plug.'' What am I?
Antes de intentar reparar One Touch, desenchufe el cable USB conectado al escáner.	Before attempting to repair One Touch, unplug the USB cable connected to the scanner.
Espere 20 segundos, desenchufe el EMS.	Wait 20 seconds. Unplug the EMS.
Apague y desenchufe la herramienta. (Fig.	Switch off and unplug the tool. (Fig.
Hasta ese momento, no desenchufe, desconecte o cambie las configuraciones en su teléfono.	Until that time, do not unplug, disconnect or change any settings on your phone.