desembocar
Esa posición me parece embarazosa y ambigua y merece -creo yo- reflexión para los proyectos que se nos proponen, pues no es seguro que con todo eso desemboquemos en la práctica. | I find that position awkward and ambiguous, and I think that means more thought is required on the drafts you are presenting to us, because there is no certainty that all this will produce practical results. |
Saludamos con alegría la Carta de Derechos Fundamentales, y queremos que su contenido sea sólido, que se incorpore de forma vinculante a los Tratados constitutivos y que a través de ella desemboquemos en un proceso constitucional, en cuyo marco el ciudadano sea el factor dominante. | We warmly welcome the Charter of Fundamental Rights, and we would like it to be vibrant in terms of its content, and to become a legally binding part of the Treaties and a vehicle for a constitutional process in which the people are a central factor. |
