desembarcar

Una planta (solitario) desembarcan más a menudo sobre el césped.	One plant (soliter) land more often on a lawn.
Soldados ingleses desembarcan en la costa de Normandía, en Francia.	British soldiers land on the coast of Normandy in France.
Las fuerzas aliadas desembarcan en varios lugares de Marruecos y Argelia.	The allied troops landed in several places in Morocco and Algeria.
Las hojas rompen, y el mango desembarcan en la tierra mullida.	Leaves break off, and a shank land to the friable earth.
A finales del septiembre los desembarcan en el terreno.	At the end of September they are landed in soil.
En 30 minutos, los turistas desembarcan en Encantadas.	In 30 minutes, tourists disembark in Encantadas.
Tres cuartas partes de las capturas del Reino Unido se desembarcan en Escocia.	Three-quarters of the United Kingdom's catch is landed in Scotland.
A un cajón desembarcan 2,5 - 3 kg del material de aterrizaje.	On one box land 2,5 - 3 kg of a landing material.
Agosto 15: Los Aliados desembarcan en el Sur de Francia.	August 15: Allied Landing in South France.
Estación de ferrocarril: conjunto de edificaciones donde embarcan y desembarcan los pasajeros.	Passenger station: set of buildings where train passengers embark and disembark.
Y solamente en otoño temprano los desembarcan al parterre.	And land them on a bed only in the early fall.
Buggy y Alvida desembarcan en la isla y derrotan a la tribu caníbal.	Buggy and Alvida disembark in the island and defeat the cannibal tribe.
Tus aplicaciones favoritas del iPad desembarcan en tu Mac.	Experience your favourite iPad apps now on your Mac.
Finamente Fogg y Aouda desembarcan en Yokohama, donde se reúnen con Passepartout.	Eventually, Fogg and Aouda dock at Yokohama, where they are reunited with Passepartout.
Los pasajeros desembarcan en Georgetown, en el corazón del distrito comercial de Gran Caimán.	Passengers disembark in Georgetown, in the heart of Grand Cayman's shopping district.
En 1930, desembarcan en Uruguay para conquistar nuevos terroirs.	In 1930, the family set off for Uruguay to brave new terroirs.
¿Por qué desembarcan los marines en Costa Rica?	Why are Marines Disembarking in Costa Rica?
El 1 de agosto, los turcos desembarcan sin haber hallado resistencia.	On August1, the Turks landed without meeting any resistance.
¿Y si desembarcan en otra parte?	What if the landings took place somewhere else?
En el terreno abierto desembarcan las plantas de los pepinos, que edad compone 25-30 días.	In an open ground land seedling of cucumbers which age makes 25-30 days.