desechar

Popularity

4,500+ learners.

Después del uso, puede retirar el aplicador y desecharlo.	After use, you may withdraw the applicator and dispose of it.
Ocupa poco espacio para llevarlo de viaje y desecharlo a la vuelta.	It occupies little space to carry and dispose travel around.
¿Entiende usted cómo almacenar el mercurio de forma segura antes de desecharlo?	Do you understand how to store mercury safely before disposal?
Entonces podemos despegar el nanopatch y desecharlo.	Then we can take the Nanopatch off and discard it.
Es solo que su obrar para desecharlo va muy lentamente.	It's just that your deed of casting it off is slow.
Usted no tuvo la valentía de desecharlo.	You did not have the courage to drop it.
¿Qué sucede si la etiqueta del medicamento no tiene instrucciones específicas para desecharlo?	What if the medication label does not have specific instructions for disposal?
¿Y ahora me dice que debemos desecharlo?	Now you're telling me we have to throw it out?
Aquí, déjame desecharlo por ti.	Here, let me throw that out for you.
De hecho, vamos a desecharlo, ¿bien?	In fact, let's just throw it out, all right?
No puedo desecharlo por una quimera.	I can't throw it away on a pipe dream.
Y si encuentra algo malo, lo insto a desecharlo.	If you find anything, I urge you to cast it off.
Quizá pueda encontrar allí información específica sobre cómo desecharlo.	Here, you may find specific information regarding disposal.
Antes de desecharlo, los druidas se enterarán de todo lo que sabe.	Before we dispose of him, the druids will find out all that he knows.
Prepara tu celular antiguo para desecharlo.	Prepare your old cell phone for discard.
Podrías desecharlo en el camino.	It could come undone on the way.
El desarrollar apego al cuerpo o desecharlo son ambos resultado de tú engaño.	Developing attachment to the body or discarding it—both are the result of your delusion.
Por eso nos gustaría desecharlo.	Which is why we'd like to throw it out.
Si tienes que desecharlo ahora, quiere decir que no es el indicado.	If you have to bail him out now, he's just not the right one.
Finalmente, debido a la presión de Washington, Micheletti tuvo que desecharlo por completo.	Finally, due to pressure from Washington they had to drop him altogether.