desechar

En el pasado, estos aceites de fritura simplemente se desechan.	In the past, these frying oils were simply thrown away.
Si los pescadores no tienen cuotas, estos peces se desechan.	If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded.
Estos niños y sus padres viven de lo que otros desechan.	These children and their parents live off what others throw away.
Las bolsas se utilizan una vez y después se desechan.	The bags are used once and then thrown away.
Después de varias semanas de floración, que se desechan.	After several weeks of flowering, they are usually discarded.
Cada año, se desechan aproximadamente unos 130 millones de teléfonos celulares.	Each year, about 130 million cell phones are discarded nationwide.
Cuando estas sustancias se desechan, se convierten en desechos tóxicos.	When you throw these substances away, they become hazardous waste.
Si ustedes desechan la carne, se volverán muy felices.	If you cast away flesh, you will become so happy.
Usted está usado y abusado, entonces ellos los desechan a su antojo.	You are used and abused, then discarded at their whim.
Las dietas líquidas se desechan del cuerpo más rápido.	Liquid diets are flushed out of the body faster.
Como resultado, se desechan en la fase de triturado inicial.	As a result, they are removed at the primary crushing stage.
Este recipiente y su contenido se desechan a continuación.	The test vessel and its contents are then discarded.
Las notas que el mediador toma durante la mediación se desechan.	Mediator notes taken during the mediation are discarded.
En total, 4,3 millones de toneladas de alimento comestible se desechan cada año.	In total, 4.3 million tons of edible food is thrown away every year.
Cuando se utiliza, todos los desperdicios se desechan automáticamente.	When used, all debris is automatically disposed of.
Se graniza la experiencia espiritual y se desechan los conventionalities.	Spiritual experience is hailed and conventionalities are discarded.
En Marina Plastic puede, Las baterías y aceites usados se desechan correctamente.	At Marina Plastic can, Batteries and waste oil are disposed of properly.
¡Así que si no entienden algo lo desechan!	So if they don't understand something, they throw it out!
Una vez que te rompes, te desechan y te sustituyen.	Once you're broken they discard you and replace you.
Tomando agua contaminada que ha migrado de sitios donde se desechan residuos químicos.	Drinking contaminated water that has migrated from chemical waste disposal sites.