desechar

Gran parte de los residuos que desechamos puede reciclarse.	Much of the waste we throw away can be recycled.
Si desechamos una serie de rutinas entonces seguimos otra.	If we discard one set of grooves then we follow another.
Existe aquí un camino que desechamos en perjuicio nuestro.	There is a path here that we discard at our peril.
Por otra parte, en la Unión Europeo desechamos recursos valiosos.	In addition, here in the European Union, we are discarding valuable resources.
Nosotros los desechamos, pero ellos trabajan con venganza.	We cast them down, but they work their vengeance.
Lo mismo sucede cuando nosotros desechamos las naturalezas pecaminosas en nuestro corazón.	The same goes when we cast away the sinful natures in our heart.
Tras registrarlos, desechamos (DROP) los paquetes como política por defecto.	Finally we DROP the packet in the default policy.
No las desechamos, pero fuimos muy selectivos con ellas.	We didn't throw them away but, we were very selective with them.
Al día siguiente, estrujamos y desechamos las flores.	Next day, squeeze the flowers and discard them.
Es creada cuando desechamos con alegría los grilletes oxidados de la dualidad.	It's created by our joyously throwing off the rusty shackles of duality.
Por ejemplo, si desechamos el odio, el amor crecerá y lo reemplazará.	For example, if we cast off hatred, love will grow up and replace it.
Luego desechamos hortalizas al escurridor y lavamos por la agua corriente.	Then we throw back vegetables on a colander and we wash out flowing water.
Por lo tanto, nunca desechamos nada.	So as a result, we never throw anything out.
Por último, retiramos los aparatos anteriores y los restauramos o desechamos correctamente.	Finally, we remove old equipment and properly refurbish or dispose of it.
Y desechamos todas sus pastillas.	And we weaned her off all the pills.
Todo lo demás esté en el tribunal, se donó o lo desechamos.	Everything else is in evidence, or donated, or gone.
Y todos los días los desechamos.	And every day we flush them.
Los residuos que desechamos pueden contaminar el aire, la tierra y los recursos hídricos.	Wastes that people dispose of can pollute the air, the land, and water resources.
No la desechamos de plano.	We did not dismiss it out of hand.
Eventualmente desechamos toda esa idea.	Eventually we scrapped that whole idea.