desechar

Esto es todo, es... un ángulo que desecharemos de la investigación.	That's all it is—an angle to throw us off the investigation.
Porque desecharemos estos dogmas políticos.	Because we will throw away these political dogmas.
Es éste: desecharemos una muy dolorosa cualidad dentro de nosotros; ¡esa dolorosa cualidad desaparecerá!	It is this: we will drop a very painful quality within us; that painful quality will go!
Desecharemos aquellas cosas que ya no necesitamos en los lugares indicados, siempre siguiendo un criterio de respeto a la naturaleza.	We will dispose of those things we no longer need in the right places, always observing the principle of respecting nature.
También desecharemos el pie cuando este no resulta demasiado comestible, tal como ocurre en setas fibrosas, en setas con textura de corcho o demasiado esponjosas.	We will also discard the foot when it is not too edible, such as in fibrous mushrooms, mushrooms with cork texture or too spongy.
Pero si en realidad creemos en el Señor, quien ha perdonado nuestros pecados por medio de Su sangre en la cruz, desecharemos definitivamente el pecado.	But if we really believe in the Lord, who has forgiven our sins through His blood on the cross, we will definitely cast away sins.
En el futuro, llegaremos a avergonzarnos de ese carácter y lo desecharemos; pero hoy es algo valioso en que debemos persistir.	In the future this guerrilla character will definitely become something to be ashamed of and to be discarded, but today it is invaluable and we must stick to it.
Si no se aplica ninguno de los motivos anteriores que nos permite mantener sus datos, eliminaremos y desecharemos sus datos de manera segura de acuerdo con nuestra Política de privacidad.	If none of the above grounds for us to keep your data apply, we will delete and dispose of your data in a secure manner according to our Privacy Policy.
La mayoría de nosotros tenemos nombres de inicio de sesión para docenas de sitios y servicios en línea, y nos suele resultar sencillo usar, por ejemplo, la dirección personal de correo electrónico cuando necesitamos ingresar un usuario que desecharemos al poco tiempo.	Most of us have log-ins for dozens of sites and services online–and it can be easy to use something such as a personal email address as a 'throwaway' log-in online.