desde que estoy

Popularity
500+ learners.
Mi novia está muy feliz desde que estoy tomando sus pastillas.
My girlfriend is really happy since I am taking your pills.
Ha sido mi mejor día desde que estoy en coma.
It's been my best day since I've been in a coma.
No he hablado con mi novio desde que estoy aquí.
I haven't talked to my boyfriend since I've been here.
Hará 6 meses desde que estoy en el programa.
It'll be 6 months since I've been in the program.
Mamá, ¿has visto a Charlotte Lucas desde que estoy aquí?
Mama, have you seen Charlotte Lucas since I came away?
Especialmente desde que estoy seguro que encontraste una manera de advertirlo.
Especially since I'm sure you found a way to warn him.
Ni una palabra de ella desde que estoy aquí.
Not even one word from her since I've been here.
No me has dejado levantar un dedo desde que estoy aquí.
You haven't let me lift a finger since i've been here.
Es difícil dejar ir, sobretodo desde que estoy enamorada de él.
It's hard to let go, especially since I'm in love with him.
No he tenido una comida decente, desde que estoy aquí.
Haven't had a decent feed since I've been here.
Tienes mi atención completa desde que estoy aquí, corazón.
You've had my complete attention since I've been here, sweetheart.
Nadie ha venido ni se ha ido desde que estoy aquí.
No one has come or gone since I've been here.
Yo nunca dije su nombre desde que estoy aquí.
I never even said his name since I've been here.
Esta es mi 1ª manta raya desde que estoy aquí.
This is my second ray sting since I've been here.
Bueno, pero no lo siento desde que estoy aquí.
Well... but I don't feel it since I'm here.
No has tenido una cita desde que estoy aquí.
You haven't gone on a date since I started here.
Fue la semana mas dura desde que estoy aquí.
It was the hardest week since I've been here.
Las cosas que he hecho desde que estoy en la Colina...
The things I've done since I got to the Hill...
No he hecho nada de Inglés desde que estoy aquí.
I haven't done any English since I've been here.
He ido a rehabilitación cada año desde que estoy acá.
I've gone to rehab once a year since I came here.
Palabra del día
el estanque