desde hace mucho tiempo

for a long time

Usted y Bob han sido socios desde hace mucho tiempo.	You and Bob have been partners for a long time.
Nuestro siguiente invitado, ha estado aquí desde hace mucho tiempo.	Our next guest, has been here a very long time.
Él ha estado de pie fuera desde hace mucho tiempo.	He has been standing outside since a long time.
Bueno, no hemos servido nada frío desde hace mucho tiempo.	Well, we haven't served cold anything in a long time.
La magia ha estado haciendo daño desde hace mucho tiempo.	Magic has been doing it's damage for a long time.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo, y eso significa algo.	We go back a long time, and that means something.
Mi hermana no ha estado bien desde hace mucho tiempo.	My sister hasn't been fine in a long time.
Las cosas han estado mal entre nosotros desde hace mucho tiempo.	Things have been bad between us for a long time.
No he estado con un hombre desde hace mucho tiempo.	I haven't been with a man for a long time.
Querías formar parte de esta experiencia desde hace mucho tiempo.	Wanted to be part of this experience for a long time.
Nuestros límites han sido perfectamente claros desde hace mucho tiempo.	Our lines have been perfectly clear for a long time.
Tamsin y yo hemos sido amigos desde hace mucho tiempo.	Tamsin and I have been friends for a long time.
Esta exposición era necesaria para la Argentina, desde hace mucho tiempo.	This exhibition was necessary in Argentina, since a long time.
Usted y Marie han sido amigos desde hace mucho tiempo.	You and Marie have been friends a long time.
Hay algo que he querido decirte desde hace mucho tiempo.	There's something I've wanted to say for a long time.
No he cocinado para un hombre desde hace mucho tiempo.	I haven't cooked for a man in a long time.
Te he estado buscando desde hace mucho tiempo, señor.	I've been looking for it since a long time, sir.
Ned y yo hemos estado juntos desde hace mucho tiempo.	Ned and i have been together for a very long time.
¡Planeamos este fin de semana en Siria desde hace mucho tiempo!	We planned this weekend in Syria for a long time!
No has visto a tu amigo desde hace mucho tiempo.	You haven't seen your friend for a long time.