descuidar

Estas personas estarían descuidando su deber de servicio público.	Such persons would be neglecting their duty of public service.
Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando.	One has to understand scientifically these things but they are neglecting.
He estado descuidando a mí mismo, no cuidar de mí.	I've been neglecting myself, not taking care of me.
Me dí cuenta que Jormah está descuidando su trabajo escolar.	I found out why Jormah is neglecting his school work.
Kingsford debió sentir también que las mujeres estaban descuidando su apariencia.	Kingsford may also have felt that women were neglecting their appearance.
¡No descuide la salud de su bebé por descuidando su propia.	Do not neglect your baby's health by neglecting your own!
Los países desarrollados están descuidando la calidad, previsibilidad y eficacia de la ayuda.	Developed countries were neglecting the quality, predictability and effectiveness of aid.
Sí, también has estado descuidando a otras personas también.	Yeah, you've been neglecting some other people too.
Los Estados miembros están descuidando los derechos humanos fundamentales.	The Member States are neglecting fundamental human rights.
Cuando soy amable con ella, usted dice yo le estoy descuidando.	When I'm nice to her, you say I'm neglecting her.
Podría alcanzar esa posición trascendental del amor, pero lo estoy descuidando.	I could achieve that transcendental position of love, but I am neglecting.
Sin embargo, solo los indios son los que están descuidando los Vedas.	However, it is only Indians who are neglecting the Vedas.
Esa es la opción que estás descuidando mencionar.	That's the option that you're neglecting to mention...
Sí, se asustaría de que te estuvieras descuidando.	Yes, I would be scared that you're neglecting .
De modo que no estamos descuidando la cuestión de las drogas.	So we are not neglecting the drugs issue.
Trabajar a este nivel implica una mayor producción descuidando la calidad.	Working at this level implies a higher production at the expense of quality.
Sé que te sientes descuidada, pero no te estoy descuidando.	I know you're feeeling neglected But, I'm not neglecting you.
Creo que nos estamos descuidando el uno al otro.	I think we've been neglecting each other.
Al mismo tiempo se sigan descuidando los problemas de seguridad, que es inaceptable.	At the same time continue to be neglected safety issues, that is unacceptable.
Solo quiero asegurarme de que no parezca que estamos descuidando—	I just want to make sure it doesn't look like we're neglecting our domestic...