descontar

Y cuando los descubrimientos arqueológicos muestran resultados diferentes, se descuentan.	And when archaeological discoveries show different results, they are discounted.
Cada día me descuentan 100 quetzales de lo que debo.	Every day they discount 100 quetzales from what I owe.
Nuestros productos se descuentan ya y los mejores precios.	Our products are already discounted and best prices.
Ni siquiera me pagan, solo me descuentan de la renta...	I don't even get paid, just the break on my rent.
Los costes de reserva se descuentan del importe total de su tratamiento.	The reservation cost is deducted from the total cost of your treatment.
Tienes que tener cuidado, te descuentan de tu paga si llegas tarde.	You want to watch out, they dock your pay if you're late.
¿Así que si no uso las toallas, me descuentan $50?	So if I don't use the towels, do you drop the $50 charge?
Todos sus productos se descuentan, los favores baratos de alta calidad de la boda.	All of his products are discounted, high-quality cheap wedding favors.
Los gastos de la visita de inspección se descuentan de la factura final.	The expenses of the inspection visit are discounted from the final bill.
Los dividendos no se descuentan de la prestación de supervivencia.	Holiday allowance is not deducted from the supplementary allowance.
Otras líneas a veces descuentan las tarifas para personas que viajan solas.	Other lines sometimes discount fees for single travelers.
Pregunta:¿Por qué los críticos del mormonismo que pertenecen a otras religiones descuentan experiencias espirituales?	Question: Why do critics of Mormonism who belong to other religions discount spiritual experiences?
Sus aportes a las FSA se descuentan de su sueldo a lo largo del año.	Your FSA contributions are deducted from paychecks throughout the year.
En algunas plantaciones se les descuentan de los salarios las cuentas de electricidad y agua.	On some plantations, electricity and water bills are deducted from salaries.
Los costes de reserva se descuentan del importe total de su intervención.	The reservation fee will be deducted from the total amount due.
Los empleados descuentan de sus ingresos los impuestos federales y de seguridad social.	Employers deduct the federal income and social security taxes from their earnings.
Las respuestas erróneas no descuentan.	The wrong answers do not discount.
Las respuestas erróneas no descuentan.	The wrong answers not discounted.
Algunas tiendas le descuentan el precio.	Some stores discount the price.
Los descuentan de mi sueldo.	These come out of my paycheck.