descontar

to deduct

El menor porcentaje se descuenta del mayor (30 - 10 = 20).	The smaller percentage is deducted from the larger (30–10 = 20).
La empresa descuenta sus proyectos de capital en un 10%.	The company discounts its capital projects at 10%.
El Papa Francisco nos recuerda que el mundo descuenta la Adoración Eucarística.	Pope Francis reminds us that the world discounts Eucharistic Adoration.
El importe pagado se descuenta del importe de la tarjeta.	The amount paid is deducted from the amount on the card.
Él se descuenta, sus logros, valores e intereses del círculo social.	He discounted you, your achievements, values, and interests of the social circle.
Cualquier contacto directo con un meteorito por Chifa descuenta 20 unidades materiales ligeros.	Any direct contact with a meteorite by Chifa deducts 20 light material units.
Bueno, entonces, descuenta todo lo que quieras.	Well, then, go ahead and deduct whatever you want.
Este plan no descuenta todos los procedimientos.	This plan does not discount all procedures.
El primero descuenta 12 años en La Reforma.	The former has been at La Reforma for 12 years.
El que gana un juego parcial, descuenta 5 puntos de su puntuación.	Whoever wins an individual round deducts 5 points from their score.
Evalúa la fuerza de tu proyecto (y descuenta tus outs si hace falta).	Evaluate the strength of your draw (and discount your outs if necessary).
Y, debido a nuestra relación con usted, este servicio se descuenta un tercio.	And, because of our relationship with you, this service is discounted by one-third.
El coste de la reserva se descuenta del importe total de su tratamiento.	The reservation fee is deducted from thetotal cost of your treatment.
Se descuenta la asignación de maternidad otorgada por el régimen federal.	The allowance received through the federal scheme is deducted.
El coste de la reserva se descuenta del importe total de su tratamiento.	The reservation fee is deducted from the total cost of your procedure.
Cuando llego tarde, no me descuenta dinero.	When I punch in late, he never dock me.
¿Allí un número de promover de los Web site se descuenta o?overstocked?	There are a number of websites promoting discounted or?overstocked?
Si pasa esto, el número especificado de puntos se descuenta de su puntuación total.	If this happens the specified number of points is deducted from his total score.
Un partido correcto añade 100 puntos, mientras que una coincidencia errónea descuenta 5 puntos.	A correct match adds 100 points whereas a wrong match deducts 5 points.
Es decir que se descuenta del saldo el precio del trayecto.	Ie balance is deducted from the fare used each time.