descubrir

Has trabajado tan duro para que él descubriera la verdad.	You have worked so hard for him to uncover the truth.
¿Y si él descubriera la verdad antes que eso suceda?	And what if he finds out the truth before that happens?
Porque la industria del ordenador no quisiera que usted descubriera.	Because the computer industry doesn't want you to find out.
¿O si me convirtiera en exploradora y descubriera nuevas tierras?	Or if I became an explorer and discovered new lands?
Me dijiste anteriormente que lo descubriera por mi mismo.	You told me earlier that he found out for myself.
Así que... si descubriera algo, le dejo mi número de móvil.	So... if they found something, I leave my mobile number.
La pareja se divorció en 1805 después de que él descubriera su aventura.	The couple divorced in 1805 after he discovered her affair.
¿Qué harías si descubriera que estás aquí?	What would you do if he finds out you're here?
Mary descubriera la verdad sobre su nacimiento.	Mary would find out the truth about her birth.
Si él lo descubriera, es imposible saber lo que haría.	If he found out, there's no knowing what he might do.
Él se marchó antes de que descubriera las fotos.	He took off before he even discovered the photos.
Es curioso que solo descubriera esto tras la grabación.	Funny that I only made this discovery after the recording.
¿Qué haría tu tío si lo descubriera?	What would your uncle do if he found out?
No quería que la Marina descubriera que había desaparecido.	I didn't want the Navy to discover they were missing.
Cogí el ordenador para que nunca lo descubriera.	I took the computer so he would never find out.
Fue mi culpa que ella descubriera su identidad.	It was my fault she blew her cover.
No quería que la Marina descubriera que había desaparecido.	I didn't want the Navy to discover they were missing.
Si de repente descubriera que tocas el piano, estaría encantado.	If I suddenly discovered you could play piano, I'd be delighted.
¿Con la idea de que se descubriera tu secreto?	To the idea that your secret would get out?
¿Qué haría si su ahijada lo descubriera?	What would you do if your goddaughter found out?